seal为什么既是海豹也是印章

因为这是英语的语法规律，英语的同音词比较多但用处有很大的区别。

seal作为印章，缘于古法语seel，意思是sealonaletter.后来古英语又从拉丁直接借用了insigel，表示diminutiveofsignum，≈今天的带有刻印的mark和token，即“印章”，“徽章”。

而seal作为海豹，是源自古英语seolh（seolhb__=seal'sbath，反映盎格鲁-撒克逊人对海的热望），而后者又和古德语、古瑞典、古丹麦甚至古芬兰等西欧沿海地区的语言相关。

seal作为海豹的意思，其根源为

古英语seolh-中世纪英语sele-现代英语seal

作为封住的意思，其根源为

拉丁语signum-拉丁语sigillum-中世纪英语seel-现代英语seal

可见这两个意思完全不同源，历史上没有关联，只是拼写在演化过程中一致起来

---