无尽的爱的歌词音译歌词

歌曲：endless love

歌手：成龙&金喜善 专辑：《神话》主题曲

真正的完整版【含韩文音译】

解开我 最神秘的等待

星星坠落 风在吹动

终再将你拥入怀中

两颗心颤抖

相信我 不变的真心

千年等待 有我承诺

无论经过多少的寒冬

我决不放手

(韩)金：现在紧抓住我的手 闭上眼睛

请你回想起过去我们恋爱的日子

我们是因为太爱

所以更使得我们痛苦

我们连“爱你“这句话都无法讲

yi zi na yi so nv ca go nv nv ka ma yo

wu li ca na /kae/ do na lv /zin/ ga /kae/ ba yo

wu li no mo sa da /hae/ zo a pa so ne yo

zo do ca na a da ma yo mo te so /mae/ yo

每一夜 被心痛穿越

思念永没有终点

早习惯了孤独像随

我微笑面对

相信我 我选择等待

再多苦痛也不闪躲

只有你的温柔能解救

无边的冷漠

(韩)金：现在紧抓住我的手 闭上眼睛

请你回想起过去我们恋爱的日子

我们是因为太爱

所以更使得我们痛苦 〖■●工作室〗

我们连“爱你“这句话都无法讲

yi zi na yi so nv ca go nv nv ka ma yo

wu li ca na /kae/ do na lv /zin/ ga /kae/ ba yo

wu li no mo sa da /hae/ zo a pa so ne yo

zo do ca na a da ma yo mo te so /mae/ yo

合：让爱成为你我心中

那永远盛开的花

穿越时空绝不低头 永不放弃的梦

金:我们是因为太爱

所以更使得我们痛苦

我们连“爱你“这句话都无法讲

wu li no mo sa da /hae/ zo a pa so ne yo

zo do ca na a da ma yo mo te so /mae/ yo

让爱成为你我心中

那永远盛开的花

金:我们千万不要忘记 我们的约定

wu li so jo /ae/ do ya so yi ji den ma da yo

唯有真爱追随你我

穿越无尽时空

金:我们连“爱你“这句话都无法讲

zo do ca na a da ma yo mo te so /mae/ yo

爱是心中唯一不变美丽的神话

===========================================================

成龙：解开我 最神秘的等待

星星坠落 风在吹动

终於再将你拥入怀中

两颗心在颤抖

相信我 不变的真心千年等待有我承诺

无论经过多少的寒冬

我绝不放手

金喜善：现在紧抓住我的手 闭上眼睛

请你回想起过去我们恋爱的日子

我们是因为太爱

所以更使得我们痛苦

我们连「爱你」这一句话都无法讲

韩文：I-jen na-e son-eul jab-go nun-eul kam-a-yo

一接 那呀 艘-捏 恰-口 怒里卡 吗啊哟

wu-rli sa-rlang-haed-deon nal-deul saeng-ka-kae-bwa-yo

无里 撒浪 黑都 那-读 塞噶开把哟

wu-rli neo-mu sa-rang-hae-seo ha-pa-sseo-ne-yo

无里 耨木 撒浪 黑艘 哈怕艘内哟

seo-ro sa-rang-han-nan mal-do mo-tai-sseo-ne-yo

艘路 撒浪 喊呢 没读 摸太艘呢哟

成龙：每一夜被心痛穿越

思念永没有终点

早习惯了孤独相随

我微笑面对

相信我 你选择等待

再多痛苦也不愿闪躲

只有你的温柔能解救

无边的冷漠

金善喜：现在紧抓住我的手 闭上眼睛

请你回想起过去我们恋爱的日子

我们是因为太爱

所以更使得我们痛苦

我们连「爱你」这一句话都无法讲

韩文：yi-jen na-ye son-eul qia-go nun-li kam-a-yo

一接 那呀 艘-捏 恰-口 怒里卡 吗啊哟

wu-rli sa-rang-haed-deon na-du san-ga-kae-bwa-yo

无里 撒浪 黑都 那-读 塞噶开把哟

wu-rli neo-mu sa-rang-hae-seo ha-pa-sseo-ne-yo

无里 耨木 撒浪黑艘 哈怕艘呢哟

seo-lu sa-rang-han-dan ma-yo mo-tai-sseo-ne-yo

艘楼 撒浪喊当 吗哟 摸太艘呢哟

合唱：让爱成为你我心中

那永远盛开的花

穿越时空绝不低头

永不放弃的梦

金善喜：我们是因为太爱

所以更使得我们痛苦

我们连「爱你」这一句话都无法讲

韩文：u-ri neo-mu sa-rang-hae-seo ha-pa-sseo-ne-yo

无里 耨木 撒浪黑艘 哈怕艘呢哟

seo-ro sa-rang-han-dan mal-do mo-tai-sseo-ne-yo

艘楼 撒浪喊当 吗读 摸 太艘呢哟

合唱：让爱成为你我心中

那永远盛开的花

金善喜：我们千万不要忘记 我们的约定

韩文：wu-rli so-jung-haed-deon yak-sok yi-ji-nou mal-a-yo

无里 艘 句U 黑都 呀K艘 一几耨 吗啊哟

合唱：唯有真爱追随你我

穿越无尽时空

金善喜：我们连「爱你」这一句话都无法讲

韩文：seo-ro sa-rang-han-dan mal-do mo-taie-sseo-ne-yo

艘路 撒浪喊当 吗读 摸太艘呢-哟

成龙：爱是心中唯一不变美丽的神话

이별 넌 쉽(Heartquake):

《예성》이별 넌 쉽니

[Ye Sung]i byeol neon swib ni

【艺声】你缺席的离别

[Micky]shit man i do feel so sorry

bout to say something what –uh

《믹키》너무 뻔해 모두 대충 그러려니 항상 쉽게

[Micky]neo mu bbeon hae mo du dae chung geu reo ryeo ni hang sang swib ge

【有天】大概全都很清楚了 唇中锁着

우리만의 사랑을 입술에 담고 오르고 내리니

uh ri man ui sa rang eul ib sul eh dam go oh reu go nae ri ni

只有我们的爱而上下起伏

나란 사람으로 인해 벌써 많은 상처를 받은 너에게

na ran sa ram eu ro in hae beol sseo manh eun sang cheo reul bad eun neo eh ge

爱着我 你只是得到了无数次的伤害

그러니 어떻게 이별의 통보를 너에게 빨리 말하라는거니

geu reo ni eo ddeoh ge i byeol ui tong bo reul neo eh ge bbal ri mal ha ra neun geo ni

该怎么赶快对你说出离别的话

《유노》읽으려고 했던 책을 몇 페이지 넘기지 못하고

[U-Know]il keu ryeo go haet deon chaek eul myeot pe i ji neom gi ji mot ha go

【允浩】翻开读了几页的书

이제 막 시작한

i je mak si jak han

刚刚才开始

사랑은 추억보다 빨리 이별을 만나고

sa rang eun chu eok bo da bbal ri i byeol eul man na go

遇到了比爱情的记忆更快的离别

니 생각대로 그 모든 잘못을 탓해도 난 할말이 없어

ni saeng gak dae ro geu mo deun jal mo seul tat hae do nan hal mal i eop seo

想着你 那全部的错误，我连一句责备的话都没有

기억이 없으면 좋겠다는 말에 더 이상 대꾸도 못하겠어

gi eok i eop seu myeon joh get da neun mal eh deo i sang dae ggu do mot ha ge sseo

如果没有记忆 在喜欢的话语中 再这样 都答不出来

연예인이 하는 사랑 다 그런거지

yeon ye in i ha neun sa rang da geu reon geo ji

艺人的爱情 就只能那样了

《예성》내 갈라진 심장 (girl) 사랑할 땐 내 맘 다 흔들고선 (girl)

[Ye Sung]nae gal ra jin sim jang (girl)sa rang hal ddaen nae mam da heum da heum deul go seon (girl)

【艺声】我裂开的心脏(girl)相爱的时候 我的心全动摇了 (girl)

이별 할 땐 그 맘 갈라놓아

i byeol hal ddaen geu mam gal ra noh ah

离别时 那颗心裂开了

《려욱》널 사랑한 맘 모두 부숴 버리면

[Ryeo Wook]neol sa rang han mam mo du bu sweo beo ri myeon

【丽旭】爱着你的心全都揉碎丢弃的话

너무 아아아아 아파 어떻게

neo mu ah ah ah ah ah pa eo ddeoh ge

太太太太疼了 该怎么办

살라는 거니(Girl)

sal ra neun geo ni(girl)

就这样活着(Girl)

《규현》넌 그렇게 떠나면 끝 인 거니 (oh)

[Kyu Hyun]neon geu reoh ge dddeo na myeon ggeut in geo ni(oh)

【奎贤】你就那样离开的话 就算结束了么(oh)

내게 준 상처 따윈 모르니

nae ge jun sang cheo dda win mo reu ni

不懂给我的伤害么

《예성》울고 있을 날 생각 못하니

[Ye Sung]ul go i sseul nal saeng gak mot ha ni

【艺声】哭着想我也不做不到么

너무 아아아아 아파

neo mu ah ah ah ah ah pa

太太太太疼了

이렇게 혼자가 된 난

i reoh ge hon jag a dwin nan

就这样一个人 我

이별 넌 쉽니

i byeol neon swib ni

你缺席的离别

《유노》매일 밤 소주로 하루를 달래는 난

[U-Know]mae il bam so ju ro ha ru reul dal rae neun nan

【允浩】每晚借酒消愁的我

더 이상 갈 곳이 없는 마음이 아파 아파

deo i sang gal go si eop neun ma eum i ah pa ah pa

再这样无处可去的心好疼 好疼

너와 함께한 모든 추억이 이제는

neo wa ham gge han mo deun chu eok i i je neun

和你在一起的所有记忆 现在仍鲜活

사진 속에 묻어있는 순간

sa jin sok eh mudeo it neun sun gan

埋葬的瞬间

《은혁》그렇게 가니 가니

[Eun Hyuk]geu reoh ge ga ni ga ni

【恩赫】就那样远去了 远去

내 맘을 아프게 한 채 내 맘이 들리지 않니

nae mam eul ah peu ge han chae nae mam i deul ri ji anh ni

我的心好疼 我的心声听不到么

크게 소리쳐 보는데

keu ge so ri chyeo bo neun de

我大喊着

니가 죽으라 하면 죽고 니가 있어야 사는

ni ga juk eu ra ha myeon juk go ni ga i sseo ya sa neun

你逝去的话 你不在了 活着的我

난 내 심장까지도 다 줘버렸는데

nan nae sim jang gga ji do da jweo beo ryeot neun de

直到我的心脏都全都抛弃了

[Micky]now expressions spaces of our relationship

what kind of problems make you so hard and sad and weak

수십배 다른 사람보다 잘해도 그 순간뿐이야

su sib bae da reun sa ram bo da jal hae do geu sun gan bbun i ya

即使比其他的人 做得好数十倍 也只有那一瞬间而已

그래봤자 그 감동 며칠

geu rae bwat ja geu gam dong myeo chil

即使感动过了几天的话

지나면 마음속의 그림뿐이야

ji na myeon ma eum sok ui geu rim bbun i ya

我的心中也只有那一抹身影而已

생각보다 쉬운일이야 진실한 사랑이

saeng gak bo da swi un il i ya jin sil han sa rang i

和思考比起来 呼吸是更真实的爱

내게서 떠나는걸 나 혼자 바라봤던

nae ge seo ddeo na neun geol nah on ja ba ra bwat deon

我离开了 我一个人远远看着

그 무엇보다도 소중했던 슬픈 영화 같은 이야기

geu mu eot bo da do so jung haet deon seul peun yeong hwa gateun i ya gi

像是比任何事情都更重要的悲伤的电影一样的故事

바로 내 이야기

ba ro nae i ya gi就是我的故事

《예성》모두 부수고 떠난 너

[Ye Sung]mo du bu su go ddeo nan neo

【艺声】破坏了一切而离开的你

《려욱》내 갈라진 심장 (girl) 사랑할 땐 내 맘 다 흔들고선 (girl)

[Ryeo Wook]nae gal ra jin sim jang(girl)sa rang hal ddaen nae mam da heun deul go seon(girl)

【丽旭】我裂开的心脏(girl)相爱的时候 我的心全动摇了 (girl)

이별 할 땐 그 맘 갈라놓아

i byeol hal ddaen geu mam gal ra noh ah

离别时 那颗心裂开了

《예성》널 사랑한 맘 모두 부숴 버리면

[Ye Sung]neol sa rang han mam mo du bu sweo beo ri myeon

【艺声】爱着你的心全都揉碎丢弃的话

너무 아아아아 아파 어떻게

neo mu ah ah ah ah ah pa eo ddeoh ge

太太太太疼了 该怎么办

살라는 거니 (girl) 넌 그렇게 떠나면 끝 인 거니 (oh)

sal ra neun geo ni(girl)neon geu reoh ge ddeo na myeon ggeut in geo ni(oh)

就这样活着(girl)你就那样离开的话 就算结束了么(oh)

내게 준 상처 따윈 모르니

nae ge jun sang cheo win mo reu ni

不懂给我的伤害么

《려욱》울고 있을 날 생각 못하니

[Ryeo Wook]ul go i sseul nal saeng gak mot ha ni

【丽旭】哭着想我也不做不到么

너무 아아아아 아파

neo mu ah ah ah ah pa

太太太太疼了

이렇게 혼자가 된 난

i reoh ge hon ja ga dwin nan

就这样一个人 我

《규현》너 이렇게 떠날 거면 남김없이 모두 갖고 떠나가

[Kyu Hyun]neo i reoh ge ddeo nal geo myeon nam gim eop si mo du gat go ddeo na ga

【奎贤】你就这样离开的话 带走了一切离开了

《려욱》행복 이었던 추억들도 점점 괴롭힐 그리움도

[Ryeo Wook]haeng bok i eot deon chu eok deul do jeom jeom gwi rob hil geu ri um do

【丽旭】幸福的记忆也渐渐让人为难 还有那思恋也是

《예성》내가슴에 남을 사랑도

[Ye Sung]nae ga seum eh nam eul sa rang do

【艺声】留在我的心中的爱情也是

《규현》이별 넌 쉽니 (girl) 사랑할 땐 내 맘 다 흔들고선 (girl)

[Kyu Hyun]i byeol neon swib ni(girl)sa rang hal ddaen nae mam da heun deul go seon(girl)

【奎贤】你缺席了离别(girl) 相爱的时候 我的心全动摇了(girl)

이별 할 땐 그 맘 갈라놓아

i byeol hal ddaen geu mam gal ra noh ah

离别时 那颗心裂开了

《려욱》널 사랑한 맘 모두 부숴 버리도

[Ryeo Wook]neol sa rang han mam mo du bu sweo beo ri do

【丽旭】爱着你的心全都揉碎丢弃

너는 아아아아 아픔 모르니

neo neun ah ah ah ah ah peum mo reu ni

你也不懂我的心碎么

견딜 수 있니 (girl)

gyeom dil su it ni(girl)

我可以忍耐 (girl)

(RAP):

《유노》정신차려 바보야 내 사람이 아니잖아

[U-Know]jeong sin cha ryeo ba bo ya nae sa ram i ah ni janh ah

【允浩】抖擞精神 傻瓜呀 我的人不在了

이제 다시 전처럼 돌아갈 수 없잖아

i je da si jeon cheo reom dol ah gal su eop janh ah

现在回不到从前了

너도 알고 있잖아 너 하나만을

neo do al go it janh ah neo ha na man eul

你也知道 只有你一个

너 하나만을 바라본 내 마음을

neo ha na man eul ba ra bon nae ma eum eul

只有你一个 只看着你的我的心

《믹키》미리 말했어야 했는데 수없이도 반복했는데

[Micky]mi ri mal hae sseo ya haet neun de su eop si do ban bok haet neun de

【有天】早就说过了 做不到也反复说着

“미안해” “사랑해”

“mi an hae” “sa rang hae”

“对不起”“我爱你”

지겹도록 입에 담았었는데

ji gyeob do rok ib eh dam a sseot neun de

锁在唇中

미리 말했어야 했는데 수없이도 반복했는데

mi ri mal hae sseo ya haet neun de su eop si do ban bok haet neun de

早就说过了 做不到也反复说着

그래 나란 사람이란 이래

geu rae na ran sa ram i ran i rae

你 和我 和我的人 以来

《규현》넌 그렇게 떠나면 끝인 거니 (oh)

[Kyu Hyun]neon geu reoh ge ddeo na myeon ggeut in geo ni(oh)

【奎贤】你就那样离去的话 就结束了吗 (oh)

또 누군갈 아프게 할 거니 [YS]울고 있을 날 생각 못하니

ddo nu gun gal ah peu ge hal geo ni ul go i sseul nal

又是谁在心疼得哭泣 连想我都做不到么

너무 아아아아 아파 이렇게 혼자가 된 난

neo mu ah ah ah ah pa i reoh ge hon ja ga dwin nan

太太太太疼了 这样就剩我一个人

---