有哪位大侠帮忙下，把叶倩文《祝福》粤语歌词用拼音翻译

徘徊丛林迎着雨

pai wui cong lam yeng jio yu

染湿风中的发端

yin sa fong zhong die fa dun

低诉细雨路遥若困倦

dai sou sai yu lou yiu yok kuan quin

静靠湾湾小草倚清泉

jieng kao wan wan xiu cou yi qieng qun

悠悠流泉随路转

yao yao lao qun cui lou jun

偶于山中转数圈

ngao yu san zhong jun sou huin

一片软软渐黄落叶

ya pin yun yun gim wong lok yip

荡向清溪之中早飘远

dong hiong qieng sai ji zhong zou piu yun

啊…过去过去多少次心乱

ah..guo hoi guo hoi duo xiu ci sam luin

今天今天随着云烟渐远

gam tin gam tin cui jio wan yin jim yun

听听鸟语静望雨丝飘断

tien tien niu yu jieng mong yu si piu duin

悄悄的风

qiu qiu die fong

赠我衷心

zan ngo zong sam

祝福一串

zok fok yap qun

1. 你好! 안녕하세요! [an nyung ha sei yo]

2. 你好吗? 어떻게 지내십니까? [e dde kei ji nei xim ni gga]

3. (向走的人) 再见! 안녕히 가세요. [an nyung hi ga sei yo]

4. 初次见面！ 처음뵙겠습니다. [ce em beib geid sem ni da]

5. 认识您很高兴。 당신을 알게되어 기뻐요. [dang xi ner ar gei duei e gi bbe yo]

6. 我叫……。 저는 ……입니다.[ze nen...yim ni da]

7. 请多关照。 잘 부탁드립니다. [zar bu tak de lim ni da]

8. (向留下的人) 再见! 안녕히 계세요. [an nyung hi gei sei yo]

9. 好。 예. [yei]

10. 不是。 아니오.[a ni o]

11. 谢谢。 감사합니다. [gam sa ham ni da]

12. 对不起。 미안합니다. [mi a nam ni da]

13. 没关系。 괜찮습니다. [guein can sem ni da]

14. 吃饱了，谢谢。 잘 먹었습니다. [zar me ged sem ni da]

15. 辛苦了。 수고하셨습니다. [su go ha xyed sem ni da]

16. 请给我看一下菜单。 메뉴판을 좀 보여주세요. [mei niu pa ner som bo yie zu sei yo]

17. 等一会儿再点菜。 잠시후에 주문하겠습니다. [zam xi hu ei zu mun ha geid sem ni da]

18. 请给我这个。 이것을 주세요. [yi ge ser zu sei yo].

19. 来一杯咖啡。 커피 한잔 주세요.[ke pi han san zu sei yo]

20. 韩国的泡菜很好吃。 한국의 김치는 참 맛있네요. [han gu gi gim qi nen cam ma xin nei yo]

21. 这太辣了。 이것은 너무 맵습니다.[yi ge sen ne mu meib sem ni da]

22. （一共）多少钱？ (전부) 얼마입니까? [zen bu er ma yim ni gga]

23. 太贵了。 너무 비쌉니다. [ne mu bi ssab ni da]

24. 便宜一点儿吧。 좀 싸게 해주세요. [zom ssa gei hei zu sei yo]

25. 喂。 여보세요. [yie bo sei yo]

26. 请再说一遍。 다시 한 번 말씀해 주세요.[da xi han ben mar ssem hei zu sei yo]

27. 请慢点儿讲。 좀 천천히 말씀해 주세요. [zom cen ce ni mar ssem hei zu sei yo]

28. 您找哪一位？ 어느 분을 찾으십니까? [e ne bu ner ca ze xib ni gga]

29. 得多长时间？ 몇 시간 걸립니까? [mied xi gan ger lim ni gga]

30. 几点回来？ 몇 시에 돌아옵니까? [mied xi ei do la om ni gga]

31. 这儿是哪里? 이 곳이 어디입니까? [yi go xi e di yib ni gga]

32. 我迷路了。 길을 잃었습니다. [gi ler yi led sem ni da]

33. 劳驾，卫生间在哪儿？ 실례지만, 화장실이 어디에 있나요? [xir lei ji man hua zang xi li e di ei yin na yo]

34. 离这儿近吗？ 여기서 가깝습니까? [yie gi se ga ggab sem ni gga]

35. 现在几点？ 지금 몇 시 입니까? [ji gem mied xi yim ni gga]

36. 今天天气很好。 오늘은 날씨가 좋네요. [o ne len nar xxi ga zon nei yo]

37. 今天很热。 오늘은 더워요.[o ne len de wo yo]

38. 今天很冷。 오늘은 추워요.[o ne len cu wo yo]

39. 你做什么工作？ 당신은 무슨 일을 합니까? [dang xin en mu sen yi ler ham ni gga]

40. 你的爱好是什么？ 당신의 취미는 무엇입니까? [dang xin yi qu mi nen mu e xim ni gga]

41. 救命啊! 살려주세요. [sar lie zu sei yo]

42. 我感冒了。 감기에 걸렸어요.[gam gi ei ger lie se yo]

43. 头很疼。 머리가 아파요. [me li ga a pa yo]

44. 请多保重。 몸관리 잘 하세요.[mom guan li zar ha sei yo]

45. 恭喜恭喜！ 축하합니다！[zu ka ham ni da]

46. 祝你生日快乐！ 생일 축하합니다. [seng yir zu ka ham ni da]

47. 很有意思。 정말 재미있어요. [zeng mar zei mi yi se yo]

48. 怎么办？ 어쩌죠?[e zze jio]

49. 怎么样？ 어때요?[e ddei yo]

50. 怎么了？ 왜 그래요? [wue ge lei yo]

52. 真了不起。 정말 대단하군요. [zeng mar dei dan ha gu nio]

53. 没关系。 괜찮습니다. [gvan can sem ni da]

汉字标不出收音 所以还是看音标吧~

读音 musnt 马森特.

这个不变音.变音的比如isn't 依怎特.

具体规则我忘了,查查语音书上有.

--

如果没错的话,就是开音节（如这里的长音i：）后面变音,变成“怎特”.

闭音节则不变.如mus.

---