粤语发音技巧、方法:
b波; p婆; m摸; f科; d多; t拖; n挪; l罗。
1、b 发音时上下唇闭拢,闭住一口气,然后让较弱的气流突然冲出来,与普通话中b的发音相同,所管的字也大致与普通话的b相对应。我们还是看一些例子吧,(汉字后面是广州话拼音,上标表示声调,注意这是粤语的声调,不是普通话的声调。 点击可听到发音)。
例:班ban1; 波bo1; 杯bui1; 把ba;2 表biu2。
2、p 发音时口形与b相同,但从双唇冲出的气流较强(语言学上所谓不送气与送气之分),与普通话中p的发音相同,所管的字也大致与普通话的p相对应。
例:怕pa3; 破po3; 皮péi4; 平ping4; 排pai4。
3、m 发音时先将嘴唇闭拢,声带振动,让气流从鼻孔出来,然后滑向韵母,与普通话发音相同,所管的字也大致与普通话的m相对应。
例:摩mo1; 妈ma1; 埋mai4; 问men6; 名ming4。
4、f 发音时下嘴唇紧贴上门齿,让气流从唇齿间挤出来,与普通话发音相同,所管的字也与普通话的f、k、h相对应。
例:花fa1; 分fen1; 快fai3 ;火fo2; 风fung1。
5、d 发音时舌尖顶住牙床,然后让较弱的气流突然冲出,与普通话发音相同,所管的字也大致与普通话的d相对应。
例:大dai6;地déi6;丁ding1;多do1;当dong1。
6、t 发音时口形与d相同,但冲出的气流较强,与普通话发音相同,所管的字也大致与普通话的t相对应。
例:条tiu4; 他ta1; 拖to1; 土tou2; 叹tan3。
扩展资料粤语使用情况:
粤语流通于广东省珠江三角洲地区、广东西部、广东北部、广西中南部及东南部地区、海南省西部地区(说儋州话、迈话的村落)、香港、澳门等地区和东南亚的新加坡、印尼北苏门答腊省棉兰市、圣诞岛、马来西亚、越南东北部(山由族聚居地)、以及北美、英国和澳大利亚、新西兰等华人社区中广泛使用。
粤语在两广地区分布上的突出特点是沿江分布:以广州、香港为中心,分四条渠道向东、西、南扩展。第一条渠道是西江——珠江。
即沿西江向东至番禺(广州)一带即包括广西梧州、贺州和广东肇庆、封开、德庆、佛山、广州、中山、珠海、东莞、深圳、江门、清远、韶关等市,以及香港、澳门两个特别行政区。
第二条渠道是西江——郁江,即溯西江、浔江、郁江直抵交趾郡。包括广西南宁、崇左、贵港、梧州四市及其所属大部分县。第三条渠道是北流江——南流江。
包括广西玉林、北海、钦州、防城港等市及其所属各县。第四条渠道是南江——鉴江,即溯南江而上,越过云开山脉到鉴江流域。
包括广东云浮、茂名两市及其所属郁南、罗定、信宜、高州、化州,湛江市及其所属吴川、廉江。
参考资料来源:百度百科-粤语
香港中大崇基神学组 ‧中文‧
‧地址:香港中文大学崇基神学组
‧电话:(852) 2609-6705
‧传真:(852) 2603-5224
‧电邮:theology@cuhk.edu.hk
‧简介:香港中文大学的崇基神学组,乃现时各地华人公立大学中唯一的神学教育机构,其特点为除了训练教牧人才外,亦为提高一般信徒的神学质素而努力。
‧课程:神学博士、神学硕士、神道学士
中国宣道神学院 ‧中文‧
‧地址:香港新界元朗洪屋130号
‧地址:130 Hung Uk, Yuen Long, N.T., Hong Kong
‧电话:(852) 29865433
‧传真:(852) 2986-5387
‧课程:道学硕士、基督研究硕士、教牧学硕士、神学士
中国浸信会神学院 ‧中文‧
‧地址:香港九龙大角咀福全街17号福康大厦2楼A座
‧电话:(852) 2395-0958 或 (852) 2395-5898
‧传真:(852) 2397-6022
‧电邮:cbtc@cbtc.org.hk
中国神学研究院(China Graduate School of Theology) ‧中文‧
‧地址:香港九龙塘多实街十二号
‧地址:12 Dorset Crescent, Kowloon Tong, Kowloon, Hong Kong
‧电话:(852) 2337 4106
‧传真:(852) 2794 2337
‧电邮:info@cgst.edu
‧课程:道学硕士、基督教研究硕士
中华神学院(China Bible Seminary (HK)) ‧中文‧
‧地址:香港九龙尖沙咀亚士厘道10-14号雅士洋楼3字楼
‧地址:3/F., Ashley Mansion, 10-14 Ashley Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong
‧电话:(852) 2721-2406
‧传真:(852) 2724-0685
‧电邮:chbibsem@hkstar.com
‧课程:教牧学硕士、文学硕士、神学士、圣工文凭、圣经研究文凭
亚洲宣教士训练学院(Missionary Training College of Asia Ltd.) ‧中文‧
‧电邮:asianmtc@asiaonline.com
协同神学院 ‧中文‧
‧地址:香港九龙又一村海棠路68号
‧电话:(852) 2397-3721
‧传真:(852) 2397-4826
牧职神学院(Christian Ministry Institute) ‧中文‧
‧地址:香港元朗牛潭尾攸美新村真赐教育园
‧地址:San Tin P.O. Box 133, Yuen Long, N.T., Hong Kong
‧电话:(852) 2650-7181
‧传真:(852) 2650-7211
‧电邮:info@hkcmi.edu
‧简介:平安福音堂举办之神学院,原名为「香港基督徒牧职培训学院」,一九九九年九月起更名为「牧职神学院」。
‧课程:神学士、牧职文凭
信心神学院(Faith Bible Seminary) ‧中文‧
‧地址:香港九龙青山道128号威利商业厦7字楼7室
‧电话:(852) 2194-8573 或 (852) 2766-1189
‧传真:(852) 2543-1101
‧电邮:CLML@netvigator.com
‧简介:信心神学院是一间以信心为前题而开办的神学院,旨在培圳一群基督的精兵加入属灵争战裏,与各同工在各地方一同打那美好的仗。
‧课程:四年制神学文凭课程
信义宗神学院(Lutheran Theological Seminary, Hong Kong) ‧中文‧
‧地址:香港沙田邮箱20号
‧电话:(852) 2691-1520
‧传真:(852) 2691-8458
‧电邮:lts@lts.edu
‧课程:道学硕士、基督教研究硕士、教牧学硕士、神学士
南亚路德会神学院 ‧中文‧
‧简介:南亚路德会的圣经学院及神学院成立於一九八四年,目的是训练及培育属下堂会的肢体,装备他们成为教会领袖或教牧同工。
建道神学院(Alliance Bible Seminary) ‧中文‧
‧地址:香港长洲山顶道22号
‧地址:22 Peak Road, Cheung Chau, Hong Kong
‧电话:(852) 2981-0345
‧电邮:info@abs.edu
‧简介:建道神学院於1899年在国内广西梧州,由美国宣道会西教士创设;1951年播迁香港长洲岛上—在短短四十五年间已培训了过千牧者,分别在香港、国内及世界各大州服侍。
‧课程:教牧学博士、神学硕士、道学硕士、基督教研究硕士、教牧学硕士、神学士、神学文凭
香港以马忤斯圣经函授学校 ‧中文‧
香港伯特利神学院(Bethel Bible Seminary) ‧中文‧
‧地址:香港九龙城嘉林边道45-47号
‧地址:45-47, Grampian Road, Kowloon City, Kowloon, Hong Kong.
‧电话:(852) 2336-9197
‧传真:(852) 2336-1852
‧课程:神学士、辅导证书、辅导文凭
香港浸信会神学院(Hong Kong Baptist Theological Seminary) ‧中文‧
‧地址:香港新界西贡西澳年明路1号
‧地址:1 Nin Ming Road, Sai O, Sai Kung (North), N.T., Hong Kong
‧电话:(852) 2715-9511
‧传真:(852) 2761-0868
‧电邮:inquiry@hkbts.org.hk
‧课程:道学硕士、宗教教育硕士 (M.R.E.)
香港神学院(Bible Seminary of Hong Kong) ‧中文‧
‧地址:香港九龙塘金巴伦道十七号
‧地址:17, Cumberland Road, Kowloon Tong, Hong Kong
‧电话:(852) 2336-0088
‧传真:(852) 2338-9908
‧电邮:info@bshk.edu.hk
‧简介:香港神学院於1952年在香港创立,原名为「香港圣经学院」,目的为训练传道人,以回应香港人在战后对福音的需求。1970年起改名为「香港神学院」,积极发展神学教育。
‧课程:神学士、神学文凭
浸会大学宗哲系 ‧中文‧
神召神学院(Ecclesia Bible College) ‧中文‧
‧电邮:ebc@hknet.com
国际加尔文神学院 International Calvin Seminary ‧中文‧
‧地址:香港北角渣华道108号商业中心11楼
‧地址:11/F., 108 Java Road, North Point, Hong Kong
‧电话:(852) 2565-7824 或 (852) 2565-9824 或 (852)9470736
‧传真:(852) 2565-7824
‧简介:由香港韩人温广教会(Korean OnGwang(HK) Church)举办之神学院,为研究加尔文神学来培育新一代的传道同工。
基督教基立圣工学院 ‧中文‧
‧地址:香港新界屯门中央邮局信箱212号
‧电话:(852) 2450 5061 或 (852) 2458 2898
‧课程:神学士、证书
基督教教育研究院(Research Institute for Christian Education) ‧中文‧
圣公会明华神学院 ‧中文‧
‧地址:香港中环己连拿利
‧电话:(852) 2521-7708
‧传真:(852) 2521-9370
‧电邮:minghua1@netvigator.com
播道神学院(Evangel Seminary) ‧中文‧
‧地址:香港九龙塘金巴伦道59号
‧电话:(852) 2337-0111 或 (852) 2794 6105
‧传真:(852) 2338-7739
‧电邮:evangels@ceis.org
‧简介:本学院特别重视学业与灵性、理论与实践的平衡,除课堂讲授、灵性生活的栽培外,全面的工场实习安排,更是本院一大特色。
‧课程:道学硕士、基督教研究硕士、神学士、神学文凭
禧福协会有限公司 基福之延续 ‧中文‧
‧电邮:jubileem@netvigator.com
菲律宾
Asia Pacific Theological Seminary ‧英文‧
‧地址:444 Ambuklao Road, P.O. Box 377, 2600 Baguio City, Philippines
‧电话:(74) 442-7068442-6977442-2779
‧传真:63 74 442-6378
‧电邮:APTS@XC.ORG
‧简介:APTS is an Evangelical seminary operated cooperatively by the Assemblies of God churches of Asia Pacific and is located in Baguio City, Philippines.
‧课程:Master of Arts in Ministry, Master of Arts in Theology and Master of Divinity.
新加坡
Discipleship Training Centre ‧英文‧
‧地址:33A Chancery Lane, Singapore 309554, Singapore
‧电话:(65) 256-3208
‧传真:(65) 256-2705
‧电邮:disciple@singnet.com.sg
东岭神学院(Tung Ling Bible College) ‧英文‧
‧地址:1 Francis Thomas Drive, Singapore 359334, Singapore
‧电话:(65) 382-1980
‧传真:(65) 382-4490
‧电邮:tlbc@pacific.net.sg
金鍊灵修神学院 Chin Lien Bible Seminary ‧中文‧
‧地址:15, Green Lane, Sinagpore 438917, Singapore
‧简介:创於1937年,因当时宋尚节博士在新加坡举行培灵大会后吴静玲女士毅然凭信心创办
‧课程:神学专科(高级)文凭、神学专科文凭、传道专科文凭
新加坡三一神学院(Trinity Theological College) ‧中文‧
‧地址:7, Mount Sophia, Singapore, 228458
‧电话:(65) 337 1013
‧传真:(65) 336 7455
新加坡神学院(Singapore Bible College) ‧中文‧
www.logos-seminary.edu
沙巴神学院(Sabah Theological Seminary) ‧华语及马来语‧
马来西亚神学院 Seminari Theoloji Malaysia ‧中文‧
‧地址:P.O. Box 175, 70720 Seremban, Negeri Sembilan D.K., Malaysia
‧电话:(06) 632-2815
‧传真:(06) 632-9766
‧电邮:stm@stm.po.my
马来西亚圣经神学院(Malaysia Bible Seminari) ‧中文‧
www.mbs.org.my
个人觉得还是在香港比较好.好象一般,只要申请是可以免学费的.然后在学习期间,在教会做侍奉是可以解决生活费的.会有弟兄姐妹捐助的.因为我们都是一家人.
以马内利
3、ong 发音时先发前音o,然后滑向后鼻音ng。粤语的ong与普通话的ong完全不同,与普通话ong对应的是ung,不过如果你学习过英语的话,我想你不会对这个音感到陌生,英语中long后边的音就是ong。ong管字与普通话ang、iang、uang部分对应。例:
刚gong1 当dong1 江gong1 降gong3 黄wong4
4、ung 发音时先发前u,然后滑向后鼻音ng。ung与普通话ong发音接近,只是ung张口稍大。管字与普通话ong及eng部分对应。例:
东dung1 红hung4 龙lung4 风fung1 碰pung3
5、ing 发音时先发前音i,然后滑向后鼻音ng。ing中的i比单韵母i张口稍大,因此ing发音不同于普通话的ing,像是介于普通话ing、eng之间的音。管字大致与普通话ing、eng对应。例:
英ying1 兴hing1 经ging1 称qing1 成xing4
6、êng 发音时先发前音ê,然后滑向后鼻音ng。ê这个音已经出现了可几次,应该不陌生了,êng中的ê和其他复合韵母一样。êng管字与普通话ang、iang部分对应。例:
常sêng4 长cêng4 张zêng1 两lêng5 娘nêng4
7、éng 发音时先发前音é,然后滑向后鼻音ng。éng这个韵母管字很少,主要是少数字的口语读音,与普通话ing部分对应。例:
病béng6 请céng2 镜géng3 饼béng2 井zéng2
am(监) em庵 im淹
1、am 发音时先发前音a然后滑向双唇鼻音m。这组韵母的难点就在于双唇鼻音m这个韵尾,因为普通话中并没有这个韵尾,关键是发音到最后要把嘴闭起来。管字与普通话an、ian部分杂Α@??br>
担dam1 男nam4 蓝lam4 咸ham4 减gam2
2、em 发音时先发前音e,然后滑向双唇鼻音m。e这个音前边已经讲述多次,不必再说了,要发好这个音,关键还是发音到最后要闭嘴。管字与普通话in、en、an部分对应。例:
心sem1 金gem1 深sem1 怎zem2 敢gem2
3、im 发音时先发前音i,然后滑向双唇鼻音m。这个韵母听起来有点像in不同的地方就在于发音到最后双唇闭合。管字与普通话an、ian部分对应。例:
占jim3 染yim5 兼gim1 点dim2 甜tim4
在古代汉语中是存在m韵尾的,但再现在北方话中,m韵尾已经归并到n中,因此,学习广东话不但掌握这些韵母较难,而且要分辨哪些字是n韵尾,哪些字是m韵尾更难,所以大家要多看多记。
ad押 ed(不) od(渴) ud活 id热 üd月 êd(律)
以b、d、g三个辅音字母结尾的韵母在语言学上称为“促声韵”。促声韵在现代北方话中已经消失。
1、ad 发音时先发前音a,然后舌尖顶住牙床,堵塞气流,即作将发状,但之后舌头不离开牙床,不爆破。管字与普通话a、ia、ua部分对应。例:
八bad3 发fad3 杀sad3 压ngad3 滑wad6
2、ed 发音时先发前音e,然后舌尖顶住牙床,堵塞气流,即作将发d状,但之后舌头不离开牙床,不爆破。ed听起来有点像ad,但比ad张口小而且发音较短。管字与普通话a、üe、i、u部分对应。例:拔bed6 罚fed6 掘gued6 一yed1 不bed1
3、od 发音时先发前音o,然后舌尖顶住牙床,堵塞气流,即作将发d状,但之后舌头不离开牙床,不爆破。od管字极少,与普通话e部分对应。例:
葛god3 喝hod3 渴hod3 割god3
4、ud 发音时先发前音u,然后舌尖顶住牙床,堵塞气流,即作将发d状,但之后舌头不离开牙床,不爆破。管字与普通话o、uo部分字对应,例:
拨bud6 没mud6 沫mud6 活wud6 阔fud3
5、id 发音时先发前音i,然后舌尖顶住牙床,堵塞气流,即作将发d状,但之后舌头不离开牙床,不爆破。管字与普通话e、ie部分对应。例:
热yid6 舌xid3 设qid3 别bid6 洁gid3
6、üd 发音时先发前音ü,然后舌尖顶住牙床,堵塞气流,即作将发d状,但之后舌头不离开牙床,不爆破。管字与普通话uo、üe部分对应。在与j、q、x、y相拼时上ü两点省略。例:
说xud3 夺düd3 脱tüd3 月yud6 决küd3
7、êd 发音时先发前音ê,然后舌尖顶住牙床,堵塞气流,即作将发d状,但之后舌头不离开牙床,不爆破。其中ê比单韵母ê张口稍大。管字与普通话ü、uai、i部分对应。例:
律lêd6 率sêd1 恤sêd1 摔sêd1 栗lêd6
ag(客) eg(德) og恶 ug屋 ig益 êg(约) ég(尺)
1、ag 发音时先发前音a,然后用舌间跟顶住上腭后部,堵塞气流,即作发g状,但之后舌跟不离开上腭,不爆破。管字与普通话a、ua、o、uo、e、i、ai部分对应,例:
帕pag3 划wag6 伯bag3 或wag6 册cag3
2、eg 发音时先发前音e,然后用舌间跟顶住上腭后部,堵塞气流,即作发g状,但之后舌跟不离开上腭,不爆破。eg发音与ag相似,但张口较小,发音较短。管字与普通话o、e、ai、ei部分对应。例:
墨meg6 得deg1 麦meg6 北beg1 黑heg1
3、og 发音时先发前音o,然后用舌间跟顶住上腭后部,堵塞气流,即作发g状,但之后舌跟不离开上腭,不爆破。管字与普通话o、e、üe、u、ao部分对应。例:
薄bog6 各gog3 角gog3 扑pog3 剥mog1
4、ug 发音时先发前音u,然后用舌间跟顶住上腭后部,堵塞气流,即作发g状,但之后舌跟不离开上腭,不爆破。管字与普通话u、ü、ou、iu部分对应。例:
毒dug6 福fug1 绿lug6 肉yug6 六lug6
5、ig 发音时先发前音i,然后用舌间跟顶住上腭后部,堵塞气流,即作发g状,但之后舌跟不离开上腭,不爆破。其中i的发音比单韵母i张口稍大。管字与普通话e、i、ü部分对应。例:
的dig1 亿yig1 激gig1 域wig6
6、êg 发音时先发前音ê,然后用舌间跟顶住上腭后部,堵塞气流,即作发g状,但之后舌跟不离开上腭,不爆破。管字与普通话uo、üe、iao部分对应。例:
若yêg6 桌zêg3 却kêg3 约yêg3 脚gêg3
7、ég 发音时先发前音é,然后用舌间跟顶住上腭后部,堵塞气流,即作发g状,但之后舌跟不离开上腭,不爆破。管字与普通话i部分对应。例:
只zég3 石ség6 吃hég3 笛dég6 脊zég3
ab鸭 eb(急) ib叶
1、ab 发音时先发前音a,然后双唇闭合,堵塞气流,作发b状,但之后不爆破。管字与普通话a、ia部分对应。例:
插cab3 答dab3 腊lab3 甲gab3 鸭ngab3
2、eb 发音时先发前音e,然后双唇闭合,堵塞气流,作发b状,但之后不爆破。eb发音与ab相近,但张口比ab小,发音较短。管字与普通话e、i部分对应。例:
合heb6 汁zeb1 湿seb1 急geb1 给keb1
3、ib 发音时先发前音i,然后双唇闭合,堵塞气流,作发b状,但之后不爆破。管字与普通话e、ie部分对应。例:
摄xib3 接jib3 劫gib3 协hib6 业yib6
m唔 ng五
这是两个很特殊的韵母,称为自成音节鼻音韵母。
1、m 发音时双唇闭合,让气流从鼻腔呼出。这是一个自成音节的鼻音韵母,不再与其他声母相拼。在粤语中m这个音节只有一个字“唔”(不),但它非常常用。
唔m4
2、ng 发音时舌跟顶住上腭后部,让气流从鼻腔呼出。ng也是一个自成音节的鼻音韵母,不再与其他声母双拼。在粤语中ng这个音节的字很少,与普通话音节wu部分对应。例:
误ng6 午ng5 吴ng4 五ng5 伍ng5
ai3曱zai2(蟑螂)乸(母,如母猪:猪乸)
粤语的发音方法2粤语发音技巧、方法:
b波; p婆; m摸; f科; d多; t拖; n挪; l罗。
1、b 发音时上下唇闭拢,闭住一口气,然后让较弱的气流突然冲出来,与普通话中b的发音相同,所管的字也大致与普通话的b相对应。我们还是看一些例子吧,(汉字后面是广州话拼音,上标表示声调,注意这是粤语的声调,不是普通话的声调。 点击可听到发音)。
例:班ban1; 波bo1; 杯bui1; 把ba;2 表biu2。
2、p 发音时口形与b相同,但从双唇冲出的气流较强(语言学上所谓不送气与送气之分),与普通话中p的发音相同,所管的字也大致与普通话的p相对应。
例:怕pa3; 破po3; 皮péi4; 平ping4; 排pai4。
3、m 发音时先将嘴唇闭拢,声带振动,让气流从鼻孔出来,然后滑向韵母,与普通话发音相同,所管的字也大致与普通话的m相对应。
例:摩mo1; 妈ma1; 埋mai4; 问men6; 名ming4。
4、f 发音时下嘴唇紧贴上门齿,让气流从唇齿间挤出来,与普通话发音相同,所管的字也与普通话的f、k、h相对应。
例:花fa1; 分fen1; 快fai3 ;火fo2; 风fung1。
5、d 发音时舌尖顶住牙床,然后让较弱的气流突然冲出,与普通话发音相同,所管的字也大致与普通话的d相对应。
例:大dai6;地déi6;丁ding1;多do1;当dong1。
6、t 发音时口形与d相同,但冲出的气流较强,与普通话发音相同,所管的字也大致与普通话的t相对应。
例:条tiu4; 他ta1; 拖to1; 土tou2; 叹tan3。
粤语的发音方法3粤语使用情况:
粤语流通于广东省珠江三角洲地区、广东西部、广东北部、广西中南部及东南部地区、海南省西部地区(说儋州话、迈话的村落)、香港、澳门等地区和东南亚的新加坡、印尼北苏门答腊省棉兰市、圣诞岛、马来西亚、越南东北部(山由族聚居地)、以及北美、英国和澳大利亚、新西兰等华人社区中广泛使用。
粤语在两广地区分布上的突出特点是沿江分布:以广州、香港为中心,分四条渠道向东、西、南扩展。第一条渠道是西江——珠江。
即沿西江向东至番禺(广州)一带即包括广西梧州、贺州和广东肇庆、封开、德庆、佛山、广州、中山、珠海、东莞、深圳、江门、清远、韶关等市,以及香港、澳门两个特别行政区。
第二条渠道是西江——郁江,即溯西江、浔江、郁江直抵交趾郡。包括广西南宁、崇左、贵港、梧州四市及其所属大部分县。第三条渠道是北流江——南流江。
包括广西玉林、北海、钦州、防城港等市及其所属各县。第四条渠道是南江——鉴江,即溯南江而上,越过云开山脉到鉴江流域。
包括广东云浮、茂名两市及其所属郁南、罗定、信宜、高州、化州,湛江市及其所属吴川、廉江。
粤语的音一共有9个,合并之后有六个。也就是所谓的“9声6调”
每个字的粤语拼音后面的数字代表是什么声调,用1-6的数字表示。这种拼音比较难学,因为差别不是很大。国语的拼音是为了方便大家用紫光拼音打出来。
比如: 呃 国语拼音:e 粤语拼音:ngeg1 意思:骗 举例:你成日呃我!
咁 国语发音:gan 粤语发音:gem3 意思:这么 举例:件衫咁贵!
噉 国语发音:gan 粤语发音:gem2 意思:这样 举例:噉都得?
咩 国语拼音:mie 粤语拼音:mé1 意思:表疑问,什么 举例:做咩啊?
哋 国语发音:dei 粤语发音:dei6 意思:们 举例:我哋系学生。
咦 国语发音:yi 粤语发音:yi2 意思:叹词,表惊讶 举例:咦?咁奇怪?
港你知港式粤语
欢迎分享,转载请注明来源:夏雨云
评论列表(0条)