指猴 Aye-aye Daubentonia madagascariensis (Gmelin) 指猴属
鼠狐猴科 Dwarf (mouse) lemurs Cheirogaleidae 灵长目
叉斑鼠狐猴 Fork-marked lemur Phaner furcifer (Blainville) 叉斑鼠狐猴属
毛耳鼠狐猴 Hairy-eared dwarf lemur Allocebus trichotis （Gunther） 毛耳鼠狐猴属
鼠狐猴 Greater dwarf lemur Cheirogaleus major E.Geoffroy 鼠狐猴属
肥尾鼠狐猴 Fat-tailed dwarf lemur Cheirogaleus medius E.Geoffroy 鼠狐猴属
赤褐倭狐猴 Russet mouse-lemur Microcebus rufus E. Geoffroy 倭狐猴属
倭狐猴 Lesser mouse-lemur Microcebus murinus (J.Miller) 倭狐猴属
科氏倭狐猴 Coquerel's mouse-lemur Microcebus coquereli A.Grandidier 倭狐猴属
狐猴科 Lemurs Lemuridae 灵长目
环尾狐猴 Ring-tailed lemur Lemur catta Linnaeus 狐猴属
领狐猴 Ruffed lemur Varecia variegata (Kerr) 领狐猴属
冠美狐猴 Crowned lemur Eulemur coronatus Gray 美狐猴属
褐美狐猴 Brown lemur Eulemur fulvus E.Geoffroy 美狐猴属
黑美狐猴 Black lemur Eulemur macaco Linnaeus 美狐猴属
獴美狐猴 Mongoose lemur Eulemur monogoz Linnaeus 美狐猴属
红腹美狐猴 Red-bellied lemur Eulemur rubriventer I.Geoffroy 美狐猴属
金竹驯狐猴 Golden bamboo lemur Hapalemur aureus 驯狐猴属
灰驯狐猴 Grey gentle lemur Hapalemur griseus (Link) 驯狐猴属
阔鼻驯狐猴 Broad-nosed gentle lemur Hapalemur simus Gray 驯狐猴属
嬉猴科 Sportive lemurs Megaladapidae 灵长目
马岛鼬狐猴 Lepilemur dorsalis Gray 鼬狐猴属
埃氏鼬狐猴 Lepilemur edwardsi Forbes 鼬狐猴属
白脚鼬狐猴 Lepilemur leucopus Major 鼬狐猴属
小齿鼬狐猴 Weasel-lemur Lepilemur microdon Forbes 鼬狐猴属
鼬狐猴 Sportive lemur Lepilemur mustelinus I.Geoffroy 鼬狐猴属
棕尾鼬狐猴 Lepilemur ruficaudatus A.Grandidier 鼬狐猴属
北鼬狐猴 Lepilemur septentrionalis Rumpler et Albignac 鼬狐猴属
大狐猴科 Indrisoid lemurs, Avahis, Wolly lemurs Indriidae 灵长目
大狐猴 Indri, Endrina Indri indri (Gmelin) 大狐猴属
蓬毛狐猴 Avahi, Woolly indris Avahi laniger 毛狐猴属
冕狐猴 Diadem sifaka Propithecus diadema Bennett 冕狐猴属
金冠狐猴 Golden-crowned sifaka Propithecus tattersalli 冕狐猴属
维氏冕狐猴 Verreaux's sifaka Propithecus verreauxi A.Grandidier 冕狐猴属
懒猴科 Lorises, Pottos Loridae 灵长目
小金熊猴 Golden potto Arctocebus aureus 金熊猴属
金熊猴 Angwantibo Arctocebus calabarensis (J.Smith) 金熊猴属
懒猴 Slender loris Loris tardigradus (Linnaeus) 懒猴属
蜂猴 Slow loris Nycticebus coucang (Boddaert) 蜂猴属
小蜂猴 Pygmy loris Nycticebus pygmaeus Bonhote 蜂猴属
树熊猴 Potto Perodicticus potto (Muller) 树熊猴属
婴猴科 Galagidae 灵长目
西非尖爪丛猴 Western needle-clawed bushbaby Euoticus elegantulus 尖爪丛猴属
北方尖爪丛猴 Northern needle-clawed bushbaby Euoticus pallidus 尖爪丛猴属
阿氏婴猴 Allen's bushbaby Galago alleni Waterhouse 婴猴属
索马里婴猴 Somali galago Galago gallarum 婴猴属
扎伊尔婴猴 Galago inustus Schwartz 婴猴属
蓬尾婴猴 Thick-tailed galago Galago moholi 婴猴属
婴猴((犬互)) Lesser bushbaby, Galago Galago senegalensis E.Geoffroy 婴猴属
倭丛猴 Demidoffs dwarf galago Galagoides demidoff 倭丛猴属
桑给巴尔倭丛猴 Zanzibar bushbaby Galagoides zanzibaricus 倭丛猴属
粗尾婴猴 Large gray bushbaby Otolemur crassicaudatus (E.Geoffroy) 大婴猴属
小耳大婴猴 Small-eared greater galago Otolemur garnettii 大婴猴属
眼镜猴科 Tarsiers Tarsiidae 灵长目
邦加眼镜猴 Western tarsier Tarsius bancanus Horsfield 眼镜猴属
苏拉威西眼镜猴 Tarsius dianae 眼镜猴属
小眼镜猴 Lesser tarsier Tarsius pumilus 眼镜猴属
西里伯斯眼镜猴 Celebes tarsier Tarsius spectrum (Pallas) 眼镜猴属
菲律宾眼镜猴 Philippine tarsier Tarsius syrichta (Linnaeus) 眼镜猴属
狨科(绢毛猴科) Marmosets, Tamarins Callitrichidae 灵长目
节尾猴 Goeldi's marmoset Callimico goeldii (Thomas) 节尾猴属
银狨(银绢毛猴) Silvery marmoset, Black-tailed marmoset Callithrix argentata (Linnaeus) 狨属
白羽狨 White-plumed marmoset, White-eared marmoset Callithrix aurita 狨属
黄头狨 Yellow-headed marmoset Callithrix flaviceps 狨属
杰氏狨 Callithrix geoffroyi 狨属
亚马孙狨、亚马孙绢毛猴 Santarem marmoset Callithrix humeralifer 狨属
狨(绢毛猴) Common marmoset Callithrix jacchus (Linnaeus) 狨属
库氏狨 Black Tufted-ear marmoset Callithrix kuhlii 狨属
黑羽狨 Black-pencilled marmoset Callithrix penicillata 狨属
侏狨 Pygmy marmoset Callithrix pygmaea 狨属
黑脸狮面狨 Black-faced lion Leontopithecus caissara 狮面狨属
金头狮面狨 Golden-headed lion Leontopithecus chrysomela 狮面狨属
金臂狮面狨 Golden-rumped lion Leontopithecus chrysopygus 狮面狨属
狮面狨 Goeldi's marmoset, Lion tamarin Leontopithecus rosalia (Linnaeus) 狮面狨属
黑白狨 Bare-faced tamarin, Martin's tamarin Saguinus bicolor (Spix) 柽柳猴属
鞍背狨 Saddle-back tamarin Saguinus fuscicollis (Spix) 柽柳猴属
斑狨 Geoffroy's tamarin Saguinus geoffroyi 柽柳猴属
长须狨 Emperor tamarin Saguinus imperator (Goeldi) 柽柳猴属
哥伦比亚狨 Saguinus inustus Schwartz 柽柳猴属
白唇狨 White-lipped tamarin Saguinus labiatus (E.Geoffroy) 柽柳猴属
白足狨 White-footed tamarin Saguinus leucopus (Gunther) 柽柳猴属
柽柳猴 Red-handed tamarin, Negro tamarin Saguinus midas (Linnaeus) 柽柳猴属
髭狨 Moustached tamarin Saguinus mystax (Spix) 柽柳猴属
红狨 Black and red tamarin Saguinus nigricollis (Spix) 柽柳猴属
棉顶狨 "Cotton-top tamarin, Geoffroy's tamarin" Saguinus oedipus (Linnaeus) 柽柳猴属
金蓬狨 Golden-mantled tamarin Saguinus tripartitus 柽柳猴属
卷尾猴科、悬猴科 New world monkeys Cebidae 灵长目
阿氏夜猴 Aotus azarai 夜猴属
布氏夜猴 Brumback's might monkey Aotus brumbacki 夜猴属
赫氏夜猴 Aotus hershkovitzi 夜猴属
带领夜猴 Aotus infulatus 夜猴属
鬼夜猴 Aotus lemurinus 夜猴属
小夜猴 Andean night monkey Aotus miconax 夜猴属
秘鲁夜猴 Aotus nancymaae 夜猴属
黑夜猴 Aotus nigriceps 夜猴属
夜猴 Night monkey, Owl monkey Aotus trivirgatus (Humboldt) 夜猴属
巴西夜猴 Aotus vociferans 夜猴属
长毛蛛猴 Long-haired spider monkey Ateles belzebuth E.Geoffroy 蛛猴属
倭蛛猴 Ateles chamek 蛛猴属
褐头蛛猴 Brown-headed spider monkey Ateles fusciceps Gray 蛛猴属
黑掌蛛猴 Black-handed spider monkey Ateles geoffroyi Kuhl 蛛猴属
亚马孙蛛猴 Aletes marginatus 蛛猴属
红脸蛛猴 Black spider monkey Ateles paniscus (Linnaeus) 蛛猴属
绒毛蛛猴 Wooly spider monkey Brachyteles arachnoides (E.Geoffroy) 绒毛蛛猴属
黄绒毛猴 Hendee's woolly monkey Lagothrix flavicauda (Humboldt) 绒毛猴属
绒毛猴 Negro monkey Lagothrix lagothricha (Humboldt) 绒毛猴属
秃猴属 Uakaris Cacajao Lesson 僧面猴亚科
红背僧面猴属 Red-backed sakis, Cuxius Chiropotes Lesson 僧面猴亚科
僧面猴属 Sakis Pithecia Desmarest 僧面猴亚科
棕伶猴 Callicebus brunneus 伶猴属
黑伶猴 Callicebus caligatus 伶猴属
灰伶猴 Callicebus cinerascens 伶猴属
红伶猴 Callicebus cupreus 伶猴属
芦苇伶猴 Callicebus donacophilus 伶猴属
拟伶猴 Callicebus dubius 伶猴属
霍氏伶猴 Callicebus hoffmannsi 伶猴属
静伶猴 Callicebus modestus 伶猴属
暗黑伶猴 Dusky titi Callicebus moloch （Hoffmannsegg） 伶猴属
安第斯伶猴 Andean titi Callicebus oenanthe 伶猴属
玻利维亚伶猴 Beni titi monkey Callicebus olallae 伶猴属
假面伶猴 Masked titi Callicebus personatus （E.Geoffroy) 伶猴属
白领伶猴 Widow monkey, Collared titi Callicebus torquatus (Hoffmannsegg) 伶猴属
黄臂吼猴 Black and red howler Alouatta belzebul （Linnaeus） 吼猴属
黑吼猴 Black howler Alouatta caraya （Humboldt） 吼猴属
科岛吼猴 Alouatta coibensis 吼猴属
褐吼猴 Brown howler Alouatta fusca （E.Geoffroy） 吼猴属
长毛吼猴 Mantled howler Alouatta palliata (Gray) 吼猴属
懒吼猴 Guatemalan howler(monkey) Alouatta pigra Lawrence 吼猴属
帚吼猴 Alouatta sara 吼猴属
红吼猴 Red howler Alouatta seniculus (Linnaeus) 吼猴属
猴科 Old world monkeys Cercopithecidae 灵长目
短肢猴 Allen’s swamp monkey, Blackish-green guenon Allenopithecus nigroviridis （Pocock） 短肢猴属
扎伊尔白眉猴 Tana River mangabey Cercocebus agilis Milne-Edwards 白眉猴属
敏白眉猴 Agile mangabey Cercocebus galeritus Peters 白眉猴属
白领白眉猴 White-collared mangabey, Sooty mangabey Cercocebus torquatus (Kerr) 白眉猴属
肯尼亚长尾猴 Schmidt's guenon Cercopithecus ascanius (Audebert) 长尾猴属
坎氏长尾猴 Campbell's monkey Cercopithecus campbelli Waterhouse 长尾猴属
髭长尾猴 Moustached monkey Cercopithecus cephus (Linnaeus) 长尾猴属
黛安娜长尾猴 Diana monkey Cercopithecus diana (Linnaeus) 长尾猴属
德赖斯长尾猴 Dryas monkey Cercopithecus dryas Schwartz 长尾猴属
红腹长尾猴 Red-bellied monkey Cercopithecus erythrogaster Gray 长尾猴属
红耳长尾猴 Red-eared monkey Cercopithecus erythrotis Waterhouse 长尾猴属
鸮面长尾猴 Owl-faced monkey Cercopithecus hamlyni Pocock 长尾猴属
尔氏长尾猴 L'Hoest's monkey Cercopithecus lhoesti Sclater 长尾猴属
青猴 Diademed monkey (Sykes' monkey) Cercopithecus mitis Wolf 长尾猴属
加纳长尾猴 Mona monkey Cercopithecus mona (Schreber) 长尾猴属
德氏长尾猴 De Brazza's monkey Cercopithecus neglectus Schlegel 长尾猴属
白鼻长尾猴 Greater white-nosed monkey Cercopithecus nictitans (Linnaeus) 长尾猴属
小白鼻长尾猴 Lesser white-nosed monkey Cercopithecus petaurista (Schreber) 长尾猴属
冠长尾猴 Crowned guenon Cercopithecus pogonias Bennett 长尾猴属
高山长尾猴 Cercopithecus preussi 长尾猴属
长尾猴 Vervet guenon Cercopithecus sclateri 长尾猴属
阳光长尾猴 Cercopithecus solatus 长尾猴属
沃氏长尾猴 Wolf's monkey Cercopithecus wolfi Meyer 长尾猴属
侏长尾猴 Talapoin monkey Miopithecus talapoin 侏长尾猴属
绿猴 Green monkey, Grivet monkey Chlorocebus aethiops 绿猴属
赤猴 Patas monkey Erythrocebus patas (Schreber) 赤猴属
短尾猴,红脸猴 Stump-tailed macaque Macaca arctoides (I.Geoffroy) 猕猴属
熊猴 Assam macaque Macaca assamensis (M'Clelland) 猕猴属
台湾猴 Taiwan macaque Macaca cyclopis (Swinhoe) 猕猴属
食蟹猴 Long-tailed macaque, Philippine macaque Macaca fascicularis (Raffles) 猕猴属
日本猴 Japanese macaque Macaca fuscata (Blyth) 猕猴属
摩尔猕猴 Moor macaque Macaca maura F.Schinz 猕猴属
猕猴 Rhesuls macaque Macaca mulatta (Zimmermann) 猕猴属
豚尾猴 Pigtail macaque Macaca nemestrina (Linnaeus) 猕猴属
黑猴 Celebes macaque, Black ape Macaca nigra (Desmarest) 猕猴属
黄褐猕猴 Booted macaque Macaca ochreata (Ogilby) 猕猴属
帽猴 Bonnet macaque Macaca radiata (E.Geoffroy) 猕猴属
狮尾猴 Liontail macaque Macaca silenus (Linnaeus) 猕猴属
斯里兰卡猴 Toque macaque Macaca sinica (Linnaeus) 猕猴属
叟猴(无尾猕猴) Barbary ape Macaca sylvanus (Linnaeus) 猕猴属
藏酋猴 Tibetan macaque Macaca thibetana (Milne-Edwards) 猕猴属
汤基猕猴 Tonkean macaque Macaca tonkeana (Meyer) 猕猴属
鬼狒 Drill Mandrillus leucophaeus (Linnaeus) 山魈属
山魈 Mandrill Mandrillus sphinx 山魈属
埃及狒狒 Hamadryas baboon Papio hamadryas (Linnaeus) 狒狒属
狮尾狒 Gelada baboon Theropithecus gelada (Ruppell) 狮尾狒属
安哥拉疣猴 Angolan black-and-white colobus Colobus angolensis Sclater 疣猴属
东黑白疣猴 Eastern black-and-white colobus Colobus guereza Ruppell 疣猴属
黑白疣猴 Western black-and-white colobus Colobus polykomos (Zimmermann) 疣猴属
黑疣猴 Black colobus Colobus satanas Waterhouse 疣猴属
豚尾叶猴 Pig-tailed langur Nasalis concolor Miller 长鼻猴属
长鼻猴 Proboscis monkey Nasalis larvatus (Wurmo) 长鼻猴属
越南叶猴 Tonkin snub-nosed monkey Pygathrix avunculus (Dollman) 白臀叶猴属
滇金丝猴 Black snub-nosed monkey Pygathrix bieti (Milne-Edwards) 白臀叶猴属
贵州金丝猴 Grey snub-nosed monkey Pygathrix brelichi (Thomas) 白臀叶猴属
白臀叶猴(海南叶猴) Douc langur Pygathrix nemaeus (Linnaeus) 白臀叶猴属
金丝猴 Golden monkey, Snub-nosed monkey Pygathrix roxellanae (Milne-Edwards) 白臀叶猴属
长尾叶猴 Hanuman langur Semnopithecus entellus (Dufresne) 长尾叶猴属
乌叶猴 Ebony leaf monkey Trachypithecus auratus 乌叶猴属
银色乌叶猴 Silvered langur, Silvered leaf monkey Presbytis cristata (Raffles) 乌叶猴属
黑叶猴 Francois's leaf monkey Presbytis francoisi (Pousargues) 乌叶猴属
金色乌叶猴 Golden leaf monkey Trachypithecus geei Khajuria 乌叶猴属
黑乌叶猴 Black leaf monkey, John's langur Trachypithecus johnii 乌叶猴属
郁乌叶猴 Dusky leaf monkey (Spectacled leaf monkey) Trachypithecus obscurus 乌叶猴属
法氏叶猴 Phayre's monkey Trachypithecus phayrei Blyth 乌叶猴属
灰叶猴 Capped langur Trachypithecus pileatus (Blyth) 乌叶猴属
紫脸叶猴 Purple-faced leaf monkey Trachypithecus vetulus 乌叶猴属
西爪哇叶猴 Sunda leaf monkey Presbytis aygula (Linnaeus) 叶猴属
印尼叶猴 Banded langur, Banded leaf monkey Presbytis femoralis 叶猴属
白额叶猴 White-fronted leaf monkey Presbytis frontata (Muller) 叶猴属
何氏叶猴 Grey leaf monkey Presbytis hosei (Thomas) 叶猴属
黑脊叶猴 Banded leaf monkey Presbytis melalophos (Raffles) 叶猴属
长臂猿科 Gibbons Hylobatidae 灵长目
白手长臂猿 Agile gibbon Hylobates agilis F.Cuvier 长臂猿属
黑长臂猿 Concolor gibbon Hylobates concolor (Harlan) 长臂猿属
红颊长臂猿 Red-cheeked gibbon hylobates gabriellae 长臂猿属
白眉长臂猿 Hoolock, White-browed gibbon Hylobates hoolock (Harlan) 长臂猿属
克氏长臂猿 Kloss's gibbon, Dwarf siamang Hylobates klossii (Miller) 长臂猿属
白掌长臂猿 White-headed gibbon Hylobates lar (Linnaeus) 长臂猿属
白颊长臂猿 White-cheeked gibbon Hylobates leucogenys 长臂猿属
银白长臂猿 Silvery gibbon Hylobates moloch (Audebert) 长臂猿属
灰长臂猿 Gray gibbon Hylobates muelleri Martin 长臂猿属
戴帽长臂猿 Pileated gibbon, Capped gibbon Hylobates pileatus (Gray) 长臂猿属
马来亚长臂猿 Siamang Hylobates synaactylus (Raffles) 长臂猿属
人科 People, Men Hominidae 灵长目
大猩猩 Gorilla Gorilla gorilla (Savage et Wyman) 大猩猩属
倭黑猩猩 Pygmy chimpanzee Pan paniscus Schwartz 黑猩猩属
黑猩猩 Chimpanzee Pan troglodytes (Gmelin) 黑猩猩属
猩猩 Orangutan Pongo pygmaeus (Linnaeus) 猩猩属
人 Man Homo sapiens Linnaeus 人属
S. segno,sinistra,subito,Solo,solo,senza之缩写。saccadé〔法〕有力地加重音的。指用弓子在几根弦上增加压力使两个音、三个音或四个音同时发响。
sad〔英〕悲伤的，忧郁的，哀痛的。
Saite〔德〕弦。
salmodiando〔意〕诗篇歌式的，参见psalm.
saltallato〔意〕（1）跳跃的，轻快地跳舞的；（2）同sautillé.
saltando〔意〕同sautillé
saltarello〔意〕（原意：跳跃）萨尔塔雷洛。（1）16世纪意大利的一种三拍子快舞曲，常接在帕萨梅佐（passamezzo）之后，两者一般都用同一主题，但由二拍子变为三拍子；（2）19世纪一种非常快而激烈的舞曲，3/4拍子或6/8拍子，类似塔兰泰拉（taran tella）.
saltato〔意〕同sautillé
saltellante〔意〕（1）跳跃的，轻快地跳舞的；（2）同sautillé.
salto〔意〕跳跃。
sanft〔德〕柔和的，温柔的，温和的。
sanftig〔德〕同上。
sanftklagend〔德〕低声哀诉的。
Sanftmüth〔德〕柔和，温柔，温和。
sanftmüthigkeit〔德〕柔和，温柔，温和。
sanftmütig〔德〕柔和的，温柔的，温和的。
sans〔法〕无，不，没有。
sans facon〔法〕纯朴地，不做作地。
sans frapper〔法〕（原意：不敲打）均匀地演奏，不要用力敲打。
sans hate〔法〕不要着忙；舒适的，从容的。
sans interruption〔法〕不要中断。
sans les sourdines〔法〕不用弱音器（复数）。
sans mesure〔法〕拍速自由。
sans nuance〔法〕没有色调微差（nuance）.
sans orgueil〔法〕不骄傲，谦逊的。
sans pedales〔法〕不用踏板（复数）。
sans presser〔法〕勿赶。
sans ralentir〔法〕不减速。
sans retarder〔法〕不要延缓，不要渐慢
sans rigueur〔法〕不严格地。
sans sourdine〔法〕不用弱音器。
sans timbre〔法〕抑制声音（小鼓）：（1）蒙布；（2）放松鼓皮；（3）放松响弦。
sans trainer〔法〕不拖延。
sans vibrato〔法〕发音平直不颤（单簧管）。
saraband〔英〕同sarabande。
Sarabanda〔意〕同sarabande.
Sarabande〔德〕同sarabande.
sarabande〔法〕萨拉班德。发源于16世纪的一种西班牙舞曲，庄重缓慢，三拍子，第二拍上往往出现重音。17、18世纪常被用为器乐组曲中之慢乐章。
sardonico〔意〕嘲笑的，讽刺的。
s’assombrissant〔法〕黯淡的，沮丧的，忧郁的。
satanico〔意〕魔鬼似的，穷凶极恶的，邪恶的。
satirico〔意〕嘲笑的，挖苦的。
satt〔德〕饱满的，令人满足的。
s’attarder〔法〕延缓的，拖延。
Sattel machen〔德〕拇指弦枕。指在大提琴演奏泛音时用拇指代替弦枕。
s?uselnd〔德〕低语的，飒飒的。
saut〔法〕突变，停顿。
sauté de la pointe〔法〕弓尖跳弓。
sauter〔法〕跳。
sautillant〔法〕弹跳的，颠簸的。
sautillé〔法〕弹跳弓。弓法之一，当演奏一连串快速音符时，利用弓杆本身的弹性在弦上来回地上、下跳动，产生轻盈跳跃或欢快热烈的效果。弓子使用的部位在中弓最易跳动之处。
sautillé arpeggio〔法〕同arpeggiando（2）。
sauvage〔法〕野蛮的，粗野的。
sbalzato〔意〕猛烈的，冲撞的，鲁莽的。
sbalzo〔意〕跳跃，弹跳；猛地一动。
sbeffeggiando〔意〕嘲笑地，愚弄地 。
sbloccata〔意〕放松的。
scalpitante〔意〕连续猛烈敲打的，如马奔驰的。
scampanare〔意〕敲出谐和的钟声。
scampanstino〔意〕丁当作响的，钟声似的。
scandé〔法〕节律分明的。
scandire〔意〕清晰地发音。
scatenato〔意〕（原意：解开锁链的）不受约束的，剧烈的。
scattando〔意〕突然爆发地，大声叫喊地。
scemando〔意〕渐弱地
scemar di voce〔意〕同filar la voce.
scène〔法〕场景。
sch?ferm?Big〔德〕牧歌风的，田园风的。
Schalen〔德〕号口。
schalkhaft〔德〕开玩笑的，作弄人的，狡黠的。
Schall〔德〕声音，音响。
schallen〔德〕发出声响，回响。
Schalltrichter〔德〕号口。
scharf〔德〕（1）尖锐的，突然的；（2）同acuta（2）。
scharf betont〔德〕加上强烈重音的。
scharrend〔德〕作括擦声的。
schattenhaft〔德〕朦胧的，微妙地交融在一起。
schattig〔德〕同上。
schauerig〔德〕令人战栗的，可怕的。
schauerlich〔德〕同上。
schaurig〔德〕同上。
schelmisch〔德〕淘气的，顽皮的，调皮的。
Scherz〔德〕（1）开玩笑，嘲笑；（2）同scherzo.
scherzandissimo〔意〕极其戏谑、诙谐的。
scherzando〔意〕戏谑地，诙谐地。
scherzante〔意〕戏谑的，诙谐的。
scherzend〔德〕同上。
scherzevole〔德〕同上。
scherzevolmente〔意〕戏谑地，诙谐地。
scherzhaft〔德〕戏谑的，诙谐的。
Scherzhaftigkeit〔德〕戏谑、诙谐。
scherzo〔意〕（原意：顽笑、戏谑）谐谑曲。始于17世纪，最初是声乐曲，1750年之后仅用作器乐曲的体裁，多为快速三拍子的短小乐曲，幽默、诙谐、活泼。贝多芬开始将它引入奏鸣曲、交响曲作为中间乐章以代替小步舞曲（menuet）.自肖邦、勃拉姆斯以后用作独立的大型钢琴曲及其他器乐曲的标题，内容亦更富于戏剧性。
scherzosamente〔意〕戏谑地，诙谐地。
scherzoso〔意〕戏谑的，诙谐的。
schiamazzando〔意〕喧嚣地，吵吵闹闹地。
schiettamente〔意〕真诚地，真率地，朴素地。
schietto〔意〕真诚的，直率的，朴素的。
Schlag〔德〕（1）一击（2）拍子。
schlagen〔德〕打，打拍子。
Schlegeln〔德〕鼓槌（复数）。
schleichend〔德〕悄悄的，偷偷的。
schleifen〔德〕滑，滑动；奏（唱）连音。
schleppen〔德〕拖慢，延缓。
schleppend〔德〕拖慢的，延缓的。
schlicht〔德〕简朴的，平易的，平稳的。
schluchzend〔德〕鸣咽的，抽噎的。
SchluB〔德〕结尾，终止，曲终。
schmachtend〔德〕渴望的，思慕的。
schmeichelnd〔德〕哄骗的；讨好的。
schmelzend〔德〕（原意：熔化，溶化）逐渐消失的，渐弱的。
Schmerz〔德〕痛苦，悲痛。
schmerzhaft〔德〕痛苦的，悲痛的。
Schmerzhaftigkeit〔德〕痛苦，悲痛。
schmerzlich〔德〕痛苦的，悲痛的。
schmetternd〔德〕（1）铜管的强奏；（2）同cuivré.
Schnarre〔德〕格格作响。
schnarrsaiten〔德〕响弦。绷在小鼓下方鼓面上的肠线。
Schneidend〔德〕锐利的，锋利的。
schnell〔德〕快的，快速的。
schneller〔德〕更快。
schneller und schneller〔德〕越来越快地。
schneller werdend〔德〕逐渐变快的。
Schnelligkeit〔德〕快速。
schnippish〔德〕冒失的，莽撞的；俏皮的，活泼的。
Schottisch〔德〕（原意：苏格兰的）朔蒂施。19世纪中期一种2/4拍子的圆圈舞曲，与波尔卡（polka）相似，但速度较慢。这种舞曲实非源自苏格兰，也不同于埃科塞斯（écossaise）。
Schottische〔德〕同Schottisch.
schreiend〔德〕尖声叫的，尖利的。
schreitend〔德〕阔步的，慢而稳的。
schrittm?Big〔德〕漫步似的，从容的，均匀的，如行板（andante）,
schrittweise〔德〕同上。
schorff〔德〕粗哑的，粗暴的。
schüchtern〔德〕羞怯的，腼腆的。
schütteln〔德〕使声音发颤。
schwach〔德〕微弱的，柔和的。
schw?cher〔德〕更微弱的，更柔和的。
schw?cher und schw?cher〔德〕越来越微弱地。
schwankend〔德〕蹒跚的，摇晃不定的。
schw?rmerisch〔德〕狂热的，醉心的。
schwebend〔德〕（原意：波动）飘浮的，翱翔的；颤动的；崇高的。
schweigen〔德〕缄默；静止。
schwelgend〔德〕寻欢作乐的。
schwellen〔德〕（原意：增涨，膨胀）增强。
Schwellton〔德〕同messa di voce.
schwer〔德〕沉重的，严重的，困难的。
schwerf?llig〔德〕沉重的，迟缓的。
schwermüthig〔德〕热情沉重的，忧郁的，沮丧的。
schwermutsvoll〔德〕同上。
schwer und kr?ftig〔德〕沉重而有力的。
schwindend〔德〕逐渐消失的。
scwunghaft〔德〕生气勃勃的，有生气的。
schwungvoll〔德〕有活力的，有精神的。
scintillant〔法〕闪耀的，辉煌的。
scintillante〔意〕同上。
scioltamente〔意〕自由地，流畅地，敏捷地。
sciolto〔意〕自由的，流畅的，敏捷的。
scivolando〔意〕滑，滑动地，参见glissandho.
Sclolto〔意〕自由地（演奏）。
scolpitante〔意〕清晰而明显的。
scolpito〔意〕同上。
scomparendo〔意〕逐渐消失f .
scordato〔意〕（1）跑调的，音不准的；（2）定音定得不谐和的。
scordatura〔意〕变格定弦法。为演奏特殊的片断或奏出特殊的音色，在定音时故意改变某些弦的音高。
scordature〔英〕scordatura。
scorrendo〔意〕流畅地，滑行地。
scorrevole〔意〕流畅的，滑行的。
scozzese〔意〕苏格兰的。
scucito〔意〕不连贯的，断开的。
scurire〔意〕变暗，见covered tone.
scuro〔意〕黑暗的，阴郁的。
sdegnante〔意〕愤慨的，轻蔑的。
sdegnosamente〔意〕愤慨地，轻蔑地。
sdegnoso〔意〕愤慨的，轻蔑的。
sdrucciolado〔意〕滑行的，滑动的，参见glissando.
sdrucciolando〔意〕滑行地，滑动地，参见glissando.
sdrucciolare〔意〕滑行，滑动，参见glissando.
sdrucciolente〔意〕同上。
sdrucciolevole〔意〕同上。
see〔法〕同secco.
secco〔意〕（原意：干的）干脆，即不加修饰地发出并收住一个音或一个和弦。（2）干巴巴的，枯燥无味的。
sèche〔法〕同secco.
seco〔西〕同secco.
secondaire〔法〕第二位的，次要的。
secondando〔意〕紧随地，指伴奏必须随着独奏（唱）者的表情变化。
seconda volta〔意〕第二次；第二遍。
seconde fois〔法〕同上。
secondo〔意〕第二（个），二度音程。
secondo soprano〔意〕第二女高音。
secundiren〔德〕奏第二声部。
seelenvoll〔德〕深情的，衷心的。
seg.segue之缩写。
segno〔意〕记号，通常指“ ”或“ ”。
segreto〔意〕隐秘的，偷偷摸摸的。
segue〔意〕不停顿地继续下去，紧接下一段。
segue adagio〔意〕紧接柔板乐章，紧接慢速乐章，参见adagio（3）。
segue il coro〔意〕同上。
segue la finale〔意〕紧接终曲。
seguendo〔意〕紧接下一段。
seguendo l’axione〔意〕随着舞台上的动作而演奏。
seguente〔意〕紧接下一段。
segue senza interruzione〔意〕不停顿地继续演奏。
Seguidilla〔西〕塞吉第利亚。西班牙南部的一种民间舞曲，三拍子，快速，。类似波莱罗（bolero）,但速度更快。用吉他、响板演奏并伴以歌声。这种舞曲在各地有许多变种，个别的为慢速。
seguire il catno〔意〕紧随旋律声部。
seguito〔意〕不停地继续下去，紧接下一段。
sehnlich〔德〕渴望的，思慕的，热切的。
sehnsucht〔德〕憧憬，渴望。
sehnsüchtig〔德〕同上。
sehnsuchtsvoll〔德〕非常渴望的、思慕的、热切的。
sehr〔德〕很，十分，非常。
sehr allm?hlich immer etwas langsamer〔德〕逐渐地一点一点慢下来。
sehr anwachsend〔德〕同crescendo molto.
sehr aufgeregt〔德〕很兴奋的，很激动、不安的，很快的。
sehr ausdrucksvoll〔德〕很富于表情的。
sehr bestimmt〔德〕很果断的。
sehr bewegt〔德〕很激动的，很活跃的。
sehr breit und schwer〔德〕很宽广而有分量的。
sehr frisch〔德〕很活泼的。
sehr frisch und freudig〔德〕很清新而欢乐的。
sehr gebunden 〔德〕非常连贯、圆滑的。
sehr gehalten aber nicht gebunden〔德〕每个音都充分保持但并不相连的。
sehr gem?Bigt〔德〕很有节制的，相当慢的。
sehr geschwind〔德〕很快的。
sehr innig〔德〕由衷的。
sehr kraftig〔德〕很有力的。
sehr langsam〔德〕很慢。
sehr langsam und ausdrucksvoll〔德〕很慢并富于表情的。
sehr lebhaft〔德〕很活跃的，很生动活泼的。
sehr lebhaft und heiter〔德〕很活泼、快活的。
sehr leise〔德〕非常轻的。
sehr leise doch deutlich〔德〕非常轻，但仍听得清楚的。
sehr marliert〔德〕十分强调的，着重的。
sehr m?Big〔德〕很的节制的，相当慢的。
sehr schnell und noch mehr beschleunigend〔德〕很快并变得更快。
sehr schwach〔德〕很微弱。
sehr stark〔德〕很强。
sehr weich und klangvoll〔德〕很柔和而又饱满的。
sehr zart〔德〕很弱而柔和的。
sehr zarter etwas bewegter Vortrag〔德〕很柔和并稍活跃。
sehr zart und empfindlich〔德〕纤弱善感的。
sekunde〔德〕第二（个）；二度音程。
sekundieren〔德〕奏第二声部。
sekundiren〔德〕同上。
selbe〔德〕同样的。
selig〔德〕（同意：升入天堂而获得幸福）欢乐之至的，极为幸福的。
selon〔法〕按照，根据。
selvaggiamente〔意〕粗野地，野蛮地，狂暴地。
selvaggio〔意〕粗野的，野蛮的，狂暴的。
sem〔葡〕无，没有；不。
sem. sempre之缩写。
semplice〔意〕单纯的，纯朴的。
semplicemente〔意〕单纯地，纯朴地。
semplicissimo〔意〕极其单纯、纯朴的。
sempre〔意、葡〕一直，继续；始终。
sempre col pedale ad ogni cambiamento d’armonia〔意〕和弦每一改变就踩一次踏板。
sempre cresc.e string.molto〔意〕继续大幅度地渐强、渐快。参见crescendo molto.
sempre dopo la voce〔意〕一直跟着歌唱声部。
sempre energico〔意〕始终有力的。
sempre forte〔意〕一直强。
sempre legato〔意〕一直用连音。
sempre leggiero〔意〕始终轻松的。
sempre molto sosten.〔意〕一直非常绵延的。
sempre piano〔意〕一直弱。
sempre più forte〔意〕继续增强。
sempre più piano〔意〕继续减弱。
sempre più presto〔意〕继续加快。
sempre pp e con sordini〔意〕一直很弱，并用弱音器（复数）。
sempre ritardando〔意〕继续渐慢。
sem pressa〔葡〕不要催赶。
sempre staccato〔意〕一直用断音。
sencillamente〔西〕单纯地，纯朴地。
sensibile〔意〕（1）敏感地；富于感情的。（2）导音。
sensibilmente〔西〕单纯地，纯朴地。
sensible〔法〕同sensibile。
sentido〔西〕（原意：感觉得到的）富表情的。
sentié〔法〕同上。
sentiment〔法〕感情，情绪。
sentimentale〔意〕富于感情的，多愁善感的。
sentimento〔意〕感情，情绪。
sentimiento〔西〕同上。
sentito〔意〕同sentié.
senza〔意〕无，没有；不。
senza abbandonare la corda〔意〕弓不离弦。
senza accentuare〔意〕不加重音。
senza accompagnamento〔意〕不用伴奏。
senza battuta〔意〕不严守拍速。
senza corde〔意〕放松响弦（小鼓）。
senza correre〔意〕不匆忙的。
senza finzione〔意〕（原意：不假装）坦白的，直率的。
senza fiori〔意〕不加花地照着乐谱演奏（唱）。，
senza glissare〔意〕不用滑奏（glissando）.
senza inflessioni〔意〕不要抑扬变化。
senza interruzione〔意〕不要中断。
senza misura〔意〕不严守拍速。
senza modificazioni〔意〕不加变化地，不加修饰地；按照乐谱演奏（唱）。
senza mutamenti una corda〔意〕不放开弱音踏板。
senza organo〔意〕不用风琴。
senza ornamenti〔意〕不加花地照着乐谱演奏（唱）。
senza pedale〔意〕不用踏板。
senza repetizione〔意〕不反复。
senza replica〔意〕同上。
senza rigore〔意〕（原意：不严格）不严守拍速。
senza ripieni〔意〕不用全体辅奏。这是17、18世纪大协奏曲的演奏用语，指示只需乐队的各乐器组领奏者（principale）演奏、。参见ripieno.
senza ritardare〔意〕不要延缓，不要渐慢。
senza sordini〔意〕（1）不用弱音器（复数）；（2）不用制音器，即用增音踏板（钢琴），参见con sordini（2）。
senza sordino〔意〕不用弱音器。
Le romantisme est un mouvement culturelapparu à la fin xviiie siècle en Allemagne et en Angleterre et se diffusant à toutel’Europe au cours du xixe siècle, jusqu’aux années 1850. Ils’exprime dans la littérature, la peinture, la sculpture, la musique et lapolitique.
Il se caractérise par une volonté d'explorer toutes lespossibilités de l'art afin d'exprimer ses étatsd'âme : il est ainsi une réaction du sentiment contre la raison, exaltant le mystère et le fantastique et cherchant l'évasion etle ravissement dans le rêve, le morbide et le sublime, l'exotisme et le passé. Idéal ou cauchemar d'une sensibilité passionnée et mélancolique. Ses valeurs esthétiques et morales, ses idées et thématiques nouvelles ne tardèrentpas à influencer d'autres domaines, en particulier la peinture etla musique.
L'adjectif romantic nait en Angleterre vers 1650, dérivé dufrançais "roman/romanz", il fait référence aux romans du Moyen Âge,les récits versifié en langue romane, par opposition aux ouvrages rédigés enlatin : « Romantic est proche de médiéval ou de gothique d'un côté, deromanesque, merveilleux, fabuleux, imaginaire ou fictif de l'autre. » Traduiten romantisch, l'adjectif passe en Allemagne à la fin du XVIIesiècle, où cette idée de "qui est semblable au roman" prend uneconnotation péjorative pour « éveiller dans l'âme le goût dangereux deschimères. » Au cours du XVIIIe siècle siècle, il prend la significationde "comme dans un tableau", devenant synonyme de pictural car « dansl'expérience romantique, la nature est perçue à travers le prisme de l'art(originellement, le roman). » C'est dans cette acception que le mot fait sonentrée dans la langue française avec Les rêveries du promeneur solitaire deJean-Jacques Rousseau où il donne le qualificatif de romantique aux rivessauvages du lac de Bienne. Coïncidant avec la mode du jardin anglais organisantla nature comme dans un tableau, il s'associe à la notion de pittoresque.
À la fin du XVIIIe siècle en Allemagne, leromantisme, revenant à son sens médiéval, s'oppose à l'Antiquité et auClassicisme. Dans les années 1797-1798, Novalis forge le mot romantisieren,désignant un processus de poétisation du monde : « Le monde doit êtreromantisé. […] Cette opération reste totalement inconnue. En conférant auxchoses secrètes une haute signification, au quotidien un mystérieux prestige,au connu la dignité de l'inconnu, au fini l'apparence de l'infini, je les romantise.» August Wilhelm Schlegel, dans ses Cours de littérature dramatique, diffuse leconcept de romantique en Europe, ramenant la poésie romantique à la poésiemoderne, marquée par la tradition chrétienne, progressive, ouverte aux mélangesdes genres.
浪漫主义是开始于18世纪西欧的艺术、文学及文化运动，发生于1790年工业革命开始的前后。浪漫主义注重以强烈的情感作为美学经验的来源，并且开始强调如不安及惊恐等情绪，以及人在遭遇到大自然的壮丽时所表现出的敬畏。浪漫主义是对於启蒙时代以来的贵族和专制政治文化的颠覆，以艺术和文学反抗对於自然的人为理性化。浪漫主义重视民间艺术、自然以及传统，主张一个根基於自然的知识论，以自然的环境来解释人类的活动，包括了语言、传统、习俗。浪漫主义受到了启蒙运动的理念影响，也吸收了中世纪文化复古的艺术成分。「浪漫」一词来自於「romance」--- 代表了源于中世纪文学和浪漫文学里颂扬英雄的诗赋风格。
法国大革命和工业革命里发生的事件和其背后的意识形态也影响了浪漫主义运动。浪漫主义致力於宣扬那些在他们看来被忽略了的英雄个人所达成的成就，它正当化了个人的艺术想像力，并将其作为最重要的美学权威之一，突破了对於艺术的传统定义。浪漫主义对於历史和自然题材的强烈诉诸，便是形成这种理念的基础。
在整体上而言，浪漫主义运动是由欧洲在18世纪晚期至19世纪初期出现的许多艺术家、诗人、作家、音乐家、以及政治家、哲学家等各种人物所组成。但至於浪漫主义的详细特症和对于浪漫主义的定义，一直到20世纪都仍是思想史和文学史界争论的题材。美国历史学家亚瑟・洛夫乔伊（ArthurLovjoy）在他知名的《观念史》（1948）一文中便曾试图证明定义浪漫主义的困难性，一些学者将浪漫主义视为是一直持续到现代的文化运动，一些人认为它是现代性文化的开端，一些人则将它视为是传统文化对启蒙运动的反扑，也有一些人将它视为是法国大革命造成的直接影响。另一个定义则来自夏尔・波德莱尔：「浪漫主义既不是随兴的取材、也不是强调完全的精确，而是位於两者的中间点，随着感觉而走。」
许多知识分子和历史学家将浪漫主义视为是对于启蒙运动的反弹，是一种对启蒙时代的反思。启蒙时代的思想家强调演绎推理的绝对性，而浪漫主义则强调直觉、想像力、和感觉，甚至到了被一些人批评为「非理性主义」的程度。
欢迎分享，转载请注明来源：夏雨云
微信扫一扫
支付宝扫一扫
评论列表（0条）