这............................是一封 被诅咒的信啊....晕 白翻译了
【落红】-飘落的花瓣【伊人】-他人,一般指女性;
【剃发】-这里指落发为僧(为尼),也就是出家的意思;
【轻点木鱼】-指念经时,轻轻敲点木鱼;
【红妆】-指年轻女性,这里是比喻;实际落发后就不是红妆,而是灰色僧服了;
【落红情深伊人泪】-看到飘落的花瓣(想起这落寞的人生),禁不住飘下了泪珠;
【涕法欲断红尘扰】-落发为尼吧,想要了却这红尘中的纷纷扰扰;
【轻点木鱼红妆魅】-(念诵着佛经)轻轻敲点着木鱼,(也掩盖不住)年轻的妖娆魅力;
【经书佛云生为牢】-唉,经书上佛曾说(过),人生就像牢狱一样啊(不值得贪恋)
至于通篇,可以组织语言连贯起来即可。
欢迎分享,转载请注明来源:夏雨云
评论列表(0条)