到底是哪家缺德公司抢注了“高达”的商标？

“高达”商标已被国内多家企业抢注

近日，中视网元娱乐科技有限公司宣布由上海万代授权、中视网元代理的经典网游《Gundam Network Operation》被正式命名为《机动战士敢达在线》，以下简称《敢达在线》。为争取玩家对译名的理解和支持，中视网元特此公告。

《敢达在线》是以著名动画片《机动战士敢达》系列为背景的网络战略游戏，其译名也是沿用动画片《机动战士敢达》的名称。 原“高达”的译法是日本万代在香港的注册译法，但因“高达”商标已被国内多家相关及不相关企业注册，因此在中国内地的正式注册商标中文名改为“敢达”。在中国大陆地区，无论动画、漫画、玩具、游戏或其他衍生产品，都只使能使用“敢达”这个译名。

http://bbs.jgames.net/ForumDisplay.asp?RootID=181571

这是音译过来的，如幽默就是英语humor的音译的；而高达系列作品中主要登场机体，其性能高于其他机体。因起研发制造成本以及对机师的高要求性，属少量精英配备。由6个单词（词组）首字母连接而成，简称：”GUNDAM“。

各地的译名都有所不同内地（民间）：高达 （官方译为“敢达”） 广东：高达 日本东京潮风公园1:1的高达RX78-2

香港：高达

台湾：钢弹

日本：ガンダム（GUN DA MU）

欧美：Gundam

另外有SD高达的游戏 在国服因为名字高达已被香港占用 所以改叫SD敢达 港服叫SD高达

重制版只是改善了画面修正了细节，然后新增了一部原创的机体

其他相对于原版来说没任何改动

楼主可以直接看重制版

敢达是国内的正式名称，因为高达被人抢注了所以只能用发音相近的敢达作为官方叫法

---