soft shell是什么意思

soft shell

英 [sɔft ʃel] 美 [sɔft ʃɛl]

软壳

软壳；软壳衣；软壳衣裤；软壳外套报

双语例句

1. Soft shell with 4 flash lamps. It can flare under pressure.

软胶外壳,内置4只闪灯, 挤压后可发出闪光.

2. Soft shell with 4 flash lamp. It can flare after pressure or bumping.

软胶外壳,内置4只闪灯, 在受到挤压或撞击后球体闪亮.

3. The secretary had put forth his soft head from the official shell.

国务秘书从他的官员的硬壳里伸出了柔软的脑袋.

4. This, however, is contained within an inflatable shell made of a soft, transparent silicone - based material.

该圆柱体包含在一个由柔软 、 透明的硅树脂材料制成的可充气外壳之中.

5. Eggshell antique: Soft, bulky paper with a slilghtly dull matt surface, like of an egg shell.

蛋壳仿古纸: 软而厚的纸.表面像蛋壳的无光泽和粗糙.

softshell就是soft的shell。所谓soft，是相对于hard而言，而hard是指衣物材料为多层复合材料，具有完全防水、一定的透气性能，也就是Goretex，event之类的材料。而soft是要比hard轻量级，这个轻量级一是在衣物材料上，绝大多数要比hard材料柔软、有延展性，二是指其功能上的soft，顶级softshell多采用windstopper材料，内部微绒，外表经过DWR处理，整衣具有一定点防水性能并且有优秀的防风、透气、保温性，防水性能弱于Goretex之类。

同时，softshell还必须具有shell的特性。需要对身体进行全方位的保护，并且要有shell的功能性，所以softshell绝大多数都自带帽子，并且有若干防水口袋，在易磨损的地方使用加强材料，并且具有各种调节功能。也就是说，除了一些极端情况，比如大雨，softshell可以完全代替hardshell的功能。

简单的说，Softshell是摇粒与梭织面料贴合的复合面料。但Softshell没有严格的定义，大多数认为是一件在保持出色的透气性和足够舒适性的同时提供较好的气候适应性和穿着耐久性的服装。这些主要性能的赋予softshell运动和环境方面提供了很宽的使用范围。其延展性可以适应大部分的形体运动或者hip-pop舞蹈。得益于其出色的透气性，这类服装还使穿着层次简单化。别期望你的防水透气服装能够企及一半的这些性能。

softshell的读音：

[英]：[sɒftʃel]

[美]：['sɔftʃɛl]

n. 软壳动物；心慈手软的人；态度温和者

adj. = soft-shelled 有软壳的；心慈手软的

例句：

1、Among the animals being sold are young Chinese soft-shell turtles - the adultturtles are a popular dish in Chinese cooking.

在被出售的动物中有幼年的软壳海龟——中餐里成年龟是一道惹人喜爱的菜。

2、The ladies went anyway and managed to suss out wild rice and “unrivalled T-steaks and soft-shell crabs,” but they were right to be afraid.

女士们躲得远远的，还把菰米和“无与伦比的T骨牛扒和软壳蟹”给挑出来，但是她们感到害怕是对的。

3、Fluoride content of 12%, and silicon content of about 1 percent, is the hard coresoft-shell structures of composite polymer emulsion particles form milk.

氟含量达12％以上，硅含量约为1％，是硬核软壳复合形态乳粒结构聚合乳液。

---