这里的 c/o 不是在公司后面,而是在两个公司名的中间。
c/o 是 Care of 的缩写,在这里表示转交的意思。
Great American Leasing c/o ABIC Services 3 FL PO Box 154246 应该理解为:
在 ABIC Services 的地址 3 FL PO Box 154246,收到 Great American Leasing 的信,需要转接给 Great American Leasing。
扩展资料:
一、常见的英文公司缩写有:
1、LTD 是 limited 的缩写,意思是“有限的”,常单独出现在公司名称,指有限责任公司;
2、Inc 是 incorporation 的缩写,意思是“团体、法人组织、公司”;
3、Corp 是 corporation 的缩写,意思是“团体、法人组织、公司”;
4、BV 是荷兰文 Besloten Vennootshap met beperkte aansprak-elijkhed 的缩写,指私人有限公司;
5、NV 是荷兰文 Naamloze Vennootschap 的缩写,指公众有限公司;
6、AG 是德语 Aktiengesellschaft 的简称,译为“股份公司”;
7、Mfy 是 manufactory 的简写,意思是制造厂, 工厂;
8、Co 是 company的缩写,意思是公司。
C/O 前面的公司是代理人,C/O后面的公司是实际采购人。
c/o 是care-of address 的缩写。
Great American Leasing c/o ABIC Services 3 FL PO Box 154246 应该理解为:
在 ABIC Services 的地址 3 FL PO Box 154246,收到 Great American Leasing 的信,需要转接给 Great American Leasing。
扩展资料提单背面印定的条款规定了承运人与货方之间的权利、义务和责任豁免,是双方当事人处理争议时的主要法律依据。在全式(LONG TERM)正本提单的背面,列有许多条款,其中主要有:
⑴定义条款(DEFINITION CLAUSE)--主要对“承运人“,“托运人”等关系人加以限定。前者包括与托运人定有运输合同的船舶所有人,后者包括提货人、收货人、提单持有人和货物所有人。
⑵管辖权条款(JURISDICTION CLAUSE)--指出当提单发生争执时,按照法律,某法院有审理和解决案件的权利。
⑶责任期限条款(DURATION OF LIABILLITY)--规定承运人对货物灭失或损害承担赔偿责任的期间的条款。一般海运提单规定承运人的责任期限从货物装上船舶起至卸离船舶为止。集装箱提单则从承运人接受货物至交付指定收货人为止。
⑷包装和标志(PACKAGES AND MARKS)--要求托运人对货物提供妥善包装和正确清晰的标志。如因标志不清或包装不良所产生的一切费用由货方负责。
参考资料来源:百度百科-care of address
欢迎分享,转载请注明来源:夏雨云
评论列表(0条)