俄罗斯歌曲 云 歌词

[00:03.47]Жемчужинка 珍宝

[00:07.89]翻译： 垣雪

[00:22.02]А.Б.: За окном снова ночь, ну и пусть 窗户外夜晚再度来临，就这样随他去

[00:26.67]Нам вдвоем в нашем доме светло. 我们在屋子的光中相偎依

[00:31.53]Благодарен тебе признаюсь 感谢对你的承认

[00:36.29]За улыбку твою и тепло. 承认你的微笑和你的温暖

[00:41.01]А.Г.: Благодарен за ласковый взгляд, 谢谢你温柔的目光

[00:45.84]За любовь и за наши мечты. 谢谢爱和我们的理想

[00:50.68]Лишь тебе я по-прежнему рад, 只有你，我如从前一样快乐

[00:55.49]Всё что есть у меня – это ты. 你就是我的一切

[01:01.83]Поверь мне дорогая, 请相信我，亲爱的

[01:06.66]Одна ты у меня. 你对我来说是独一无二的

[01:11.52]Бесценная такая 无价的

[01:16.21]Жемчужинка моя. 我的珍宝

[01:20.97]Мне не нужна другая, 我别无他求

[01:25.76]С тобою счастлив я, 和你在一起我很高兴

[01:30.58]Любимая, родная 亲爱的，

[01:35.48]Жемчужинка моя. 我的珍宝

[01:41.06]Р.А.: Сколько б не было в мире ночей, 夜晚的世界还有什么不存在？

[01:45.87]Сколько б звезд не сияло над ним, 还有多少星星不再照耀

[01:50.62]Свет от всех во Вселенной огней 宇宙中所有的光芒

[01:55.47]Не сравнить с ярким светом твоим. 都比不上你明亮的光芒

[02:00.29]А.Б.: Ну а если тебя рядом нет, 好吧，如果你不在我的身边

[02:05.11]Я тоскую один в тишине. 一个人在沉默中忧伤

[02:09.93]Ты проходишь и словно рассвет 你如黎明般走过

[02:14.67]Пробуждаешь надежду во мне. 唤醒了我的希望

[02:18.73]Поверь мне дорогая, 请相信我，亲爱的

[02:23.68]Одна ты у меня. 你对我来说是独一无二的

[02:28.25]Бесценная такая 无价的

[02:33.06]Жемчужинка моя. 我的珍宝

[02:37.86]Мне не нужна другая, 我别无他求

[02:42.57]С тобою счастлив я, 和你在一起我很高兴

[02:47.65]Любимая, родная 亲爱的，

[02:52.44]Жемчужинка моя. 我的珍宝

[03:13.83]Поверь мне дорогая, 请相信我，亲爱的

[03:18.82]Одна ты у меня. 你对我来说是独一无二的

[03:23.42]Бесценная такая 无价的

[03:28.26]Жемчужинка моя. 我的珍宝

[03:33.17]Мне не нужна другая, 我别无他求

[03:37.85]С тобою счастлив я, 和你在一起我很高兴

[03:42.67]Любимая, родная 亲爱的，

[03:47.61]Жемчужинка моя. 我的珍宝

[03:52.45]Любимая, родная 亲爱的，

[03:56.99]Жемчужинка моя. 我的珍宝

据BGR报道， 又一朵空间碎片云出现在地球周围的轨道上。这种特殊的“云”是由一个旧的俄罗斯火箭发动机的爆炸所产生的。 目前，美国太空部队第18太空控制中队正在追踪与该事件有关的16个碎片。

一枚俄罗斯质子火箭为2007年的卫星发射完成了大部分的重任。然而，该火箭的上级有两个小型尾翼发动机。据Jonathan McDowell说，俄罗斯使用这些空壳发动机来帮助上面级略微加速。

McDowell是一名天体物理学家和卫星追踪者，在哈佛-史密松森天体物理中心工作。

这些小型发动机基本上帮助确保燃料在燃料箱中的位置正确。这对于火箭到达轨道后所需的任何引擎重启都很重要。然而，这些旧的俄罗斯火箭发动机在发射时并没有用完所有的推进剂。因此，它们往往会在几年，甚至几十年后爆炸。这在轨道上形成了一团空间碎片。

空间碎片和空间垃圾并不是一个新的因素。在过去，空间碎片已经威胁到国际空间站。而且，科学家们甚至已经寻找新的方法来对抗太空垃圾。

不过，这些努力仍在进行中。这也不可能是我们最后一次听到老式火箭发动机在太空中爆炸的消息。

McDowell说，目前至少有64个空壳发动机在轨道上。此外，这并不是第一个爆炸的。

根据McDowell的推文，多年来至少有54个空壳发动机发生了爆炸。俄罗斯也把这些老式的俄罗斯火箭发动机称为SOZ发动机。SOZ是"Sistema Obespecheniya Zapuska"的简称。大致翻译为"发射保障系统"。

刚刚爆炸的老式俄罗斯发动机正在以椭圆轨道绕地球运行。在它最近的地方，它将进入离地球241英里的范围。在其最远点，俄罗斯火箭发动机将离地球11852英里。由于这个轨道，碎片场将需要一段时间来重新进入地球的大气层。

不过最终，卫星轨道预计这一碎片事件会在某个时间发生。“所以--这个碎片事件是可以预测的，也是很好理解的；仍然非常不幸，”McDowell在一条推文中写道。专家们目前正在追踪来自俄罗斯火箭发动机类似爆炸的超过173个碎片物体。

---