语里NAOTEM和SEM的用法有什么区别这个

Não tem 和 Sem 在中文翻译中确实没有差别,两者均为“没有、无”的意思.但在语法构造和实际应用上,两者还是有区别的：

从语法的角度讲,Não tem 为“否定副词＋动词”构造；Sem 一般与系动词“Estar”或“Ficar”连用.并且Ter 多用于描述稳定持续的状态,而 Estar 和 Ficar 多用于描述短暂多变的状态.

例：Está sem dinheiro.（他现在没钱.）

Ficou sem dinheiro.（他钱都没了.）

Não tem dinheiro.(他没钱.）

从实际应用上讲,Sem 的语气比 Não tem 更坚定些,一般用于说话者认为很有把握或有意强调的事物.

例：Sem problema.（没问题!）

Não tem problema.（没问题.）

在使用广泛匹配和短语匹配时，当通过搜索词报告发现不相关的搜索词，并通过百度统计发现这些词不能带来转化，那么可以通过添加否定关键词，让包含这些词的搜索词不触发推广结果。如果想缩小限制范围，则可以通过添加精确否定关键词，让与这些词完全一致的搜索词不触发推广结果。

下面是百度搜索推广否定关键词设置方法，仅从操作层面来讲，不涉及技巧：

在推广计划中添加和删除

点击导航“推广管理”链接；

点击推广计划的“修改设置”链接；

点击“否定关键词”，逐行输入您要添加的否定关键词或精确否定关键词；

点击“新增”，添加成功；

如需删除，选择一个或多个要删除的否定关键词或精确否定关键词，点击“删除”即可。

在推广单元中添加和删除

点击导航“推广管理”链接；

点击推广单元所属的推广计划名称链接，进入推广单元列表；

点击推广单元的名称链接，进入关键词/创意列表；

关键词/创意列表的左上方会提示当前该推广单元有多少个否定关键词和精确否定关键词，点击“修改”链接，在输入框中逐行输入您要添加的否定关键词或精确否定关键词；

点击“新增”，添加成功；

如需删除，选择一个或多个要删除的否定关键词或精确否定关键词，点击“删除”即可。

注意：最多可以在推广计划或推广单元中添加100个否定关键词和100个精确否定关键词。推广计划级别的否定关键词/精确否定关键词对其中的所有推广单元起作用，但某个推广计划的否定关键词/精确否定关键词不会影响其它推广计划。

Não tem 和 Sem 在中文翻译中确实没有差别，两者均为“没有、无”的意思。但在语法构造和实际应用上，两者还是有区别的：

从语法的角度讲，Não tem 为“否定副词＋动词”构造；Sem 一般与系动词“Estar”或“Ficar”连用。并且Ter 多用于描述稳定持续的状态，而 Estar 和 Ficar 多用于描述短暂多变的状态。

例： Está sem dinheiro.（他现在没钱。）

Ficou sem dinheiro.（他钱都没了。）

Não tem dinheiro.(他没钱。）

从实际应用上讲，Sem 的语气比 Não tem 更坚定些，一般用于说话者认为很有把握或有意强调的事物。

例： Sem problema.（没问题！）

Não tem problema.（没问题。）

---