翻译中译英

The main purpose is to research and experiment multi-walled carbon nanotubes (MWCNTs) / polycarbonate (PC) resin composite materials, the preparation methods and properties.

In order to improve the multi-walled carbon nanotubes and compatibility of resin, improve the polycarbonate multi-walled carbon nanotubes and polycarbonate resin, using the interface properties of sulfuric acid multi-walled carbon nanotubes surface modification. Using the infrared spectrum, X-ray photoelectron spectroscopy and thermogravimetric analysis of modified carbon nanotubes were the experimental data obtained will made by acid treatment of graph, the different time multi-walled carbon nanotubes are compared. Results show that the length of time, acid treatment effect of multi-walled carbon nanotubes, acid treatment time multi-walled carbon nanotubes were introduced in more active group, also can save the original carbon.

This experiment with solution for blending multi-walled carbon nanotubes/polycarbonate resin composites, use of composite FESEM microstructure observation. Will composite spinning and pure polycarbonate resin spinning. Results show that the polycarbonate resin spinnability, low multi-walled carbon nanotubes/polycarbonate resin composites is not suitable for spinning. Will multi-walled carbon nanotubes/polycarbonate resin composite pressure due to insufficient pressure molding process of mould effect is not ideal. Because the pressure by moulding machine, unstable, cause diaphragm contains a lot of bubbles.

聚碳酸酯(简称PC)是分子链中含有碳酸酯基的高分子聚合物，根据酯基的结构可分为脂肪族、芳香族、脂肪族-芳香族等多种类型。其中由于脂肪族和脂肪族-芳香族聚碳酸酯的机械性能较低，从而限制了其在工程塑料方面的应用。

聚碳酸酯是一种强韧的热塑性树脂，其名称来源于其内部的CO3基团。可由双酚A和氧氯化碳（COCl2）合成。现较多使用的方法为熔融酯交换法（双酚A和碳酸二苯酯通过酯交换和缩聚反应合成）。

扩展资料：

一、物理性质

聚碳酸酯无色透明，耐热，抗冲击，阻燃BI级，在普通使用温度内都有良好的机械性能。

同性能接近聚甲基丙烯酸甲酯相比，聚碳酸酯的耐冲击性能好，折射率高，加工性能好，不需要添加剂就具有UL94 V-0级阻燃性能。但是聚甲基丙烯酸甲酯相对聚碳酸酯价格较低，并可通过本体聚合的方法生产大型的器件。

二、相关报道

中国、沙特年产26万吨聚碳酸酯项目在天津滨海新区开工建设，这是中国石油化工集团公司与沙特基础工业公司继100万吨/年乙烯项目建成投产后，在天津合作建设的又一大型石油化工项目。

据了解，该项目占地67公顷，由中沙(天津)石化有限公司运营，主要建设2套13万吨／年非光气法聚碳酸酯联合生产装置及配套公用工程和辅助设施，预计2015年建成投产。项目建成后，可生产混合级、挤出级、光学级、模塑级等四大类聚碳酸酯。

沙特基础工业公司董事长萨乌德•本•萨那延•阿尔-萨乌德亲王在此间表示，聚碳酸酯项目的奠基对沙特基础工业公司来说是一个重要的里程碑，希望通过中沙双方的长期战略合作伙伴关系，提高沙特阿拉伯与中国在科技研究、技术、革新、工程和产品市场领域的经济水平。

聚碳酸酯是综合性能优异的热塑性工程材料，广泛应用于汽车、家电、医疗、光学、机械等领域，迅速扩展到航空航天、电子、计算机等高新技术行业。

参考资料来源：百度百科－聚碳酸酯

参考资料来源：中新网－中国最大聚碳酸酯项目在天津开工 年产26万吨

---