歌词 二句 重复 爱你爱你 韩文歌

爱你爱你

조그만 저 동산에 그대를 태우러 달리는

나의 기쁨은 하늘로 날으겠지

지금 난 영화를 감상하고 있지만

내 마음은 너를 생각해 언제나 그래

귀여운 나의 그대 해맑게 웃을때

숨어버리는 그 눈도

귀여운 나의 그대 추운날에

빨개진 코도

사랑하나요 그대도 나만큼 이렇게

아이니 아이니 내게 말해봐요

알고있나요 하늘도 모르는 내마음

아이니 아이니 그댈 사랑해

조금전 그대를 집앞에 내려 주고

다시또 전화를 걸어 사랑의 얘기하지

어쩌다 내가 이렇게 됐는지몰라

그래도 마냥 좋은걸 숨길수 없어

귀여운 나의 그대 삐져서 심술나

툴툴거리는 입술도

귀여운 나의 그대 통통하고

작은 두볼도

사랑하나요 그대도 나만큼 이렇게

아이니 아이니 내게 말해봐요

알고있나요 하늘도 모르는 내마음

아이니 아이니 그댈 사랑해

그대가 숨쉬는 순간마다 행복하길

그대가 눈을 깜빡이는 짧은 순간들마다

기쁜 일들만 가득하길

사랑하나요 그대도 나만큼 이렇게

아이니 아이니 내게 말해봐요

알고있나요 하늘도 모르는 내마음

아이니 아이니 그댈 사랑해

사랑하잖아 그대도 나만큼 이렇게

아이니 아이니 이젠 말해봐요

알고있잖아 들어도 들어도 좋은말

아이니 아이니그댈 사랑해

爱你爱你(韩文)[SJ-M]:

[Han Kyung]jo geu man jeo dong san eh geu dae reul tae uh reo

【韩庚】再过一会儿就要与你一起去爬山

dal ri neun na ui gi bbeum eun ha neul ro nal eu ge ji

我奔腾的喜悦 似乎要飞翔天际

[Dong Hae]ji geum nan yeong hwa reul gam sang ha go i ji man

【东海】虽然在看着电影

nae ma eum eun neo reul saeng gak hae eon je na geu rae

心却想着你 无论何时何地

[Kyu Hyun]gwi yeo un na ui geu dae hae mal ge uh seul ddae

【奎贤】我可爱的你 明朗地欢笑时

sum eo beo ri neungeu nun do

那弯成缝不见的眼睛

[ZM]gwi yeong un na ui geu dae chu un nal eh

【周觅】我可爱的你 寒冬里

bbal gae jin ko do

你冻红的鼻子也

[All]sa rang ha na yo geu dae do na man keum i reoh ge

【全体】你也爱我吗 像我爱你一样

[Si Won]ai ni ai ni nae ge mal hae bwa yo

【始源】爱你 爱你 请对我说吧

[All]al go i na yo ha neul do mo reu neun nae ma eum

【全体】你知道吗 连老天都不知的我的心

[Henry]ai ni ai ni geu dael sa rang hae

【Henry】爱你 爱你 我就是爱你

[Si Won]jo geum jeon geu dae reul jibapeh nae ryeo ju go

【始源】才送你到家门口

da si ddo jeon hwa reul eo sa rang ui yae gi ha ji

又给你打电话 倾诉爱情言语

[Ryeo Wook]eo jjeo da nae ga i reoh ge dwae neun ji mol ra

【丽旭】不知道自己怎么会变成这样

geu rae do ma nyang joh eun geol sum gil su eop seo

无法去掩饰 反正就是喜欢你

[Han Kyung]gwi yeo un na ui geu dae bbi jyeo seo sim sul na

【韩庚】我可爱的你 生气耍性子时

tul tul geo ri neun ib sul do

嘟囔着的小嘴

[Kyu Hyun]gwi yeo un na ui geu dae tong ton ha go

【奎贤】我可爱的你 圆圆的

jak eun du bol do

小小的脸

[All]sa rang ha na yo geu dae do na man keum i reoh ge

【全体】你也爱我吗 像我爱你一样

[Henry]ai ni ai ni nae ge mal hae bwa yo

【Henry】爱你 爱你 请对我说吧

[All]al go i na yo ha neul do mo reu neun nae ma eum

【全体】你知道吗 连老天都不知的我的心

[Dong Hae]ai ni ai ni geu dael sa rang hae

【东海】爱你 爱你 我就是爱你

[Kyu Hyun]geu dae ga sum swi neun sun gan ma da haeng bok ha gil

【奎贤】希望你连呼吸的瞬间也幸福

[ZM]geu dae ga nun eul ggam bbak i neun jal beun sun gan deul ma da

【周觅】希望你在眨眼时那短暂的瞬间

gi bbeun il deul man ga deuk ha gil

也只有喜悦的事围绕你身边

[Ryeo Wook]sa rang ha na yo geu dae do na man keum i reoh ge

【丽旭】你也爱我吗 像我爱你一样

ai ni ai ni nae ge mal hae bwa yo

爱你 爱你 请对我说吧

[All]al go i na yo ha neul do mo reu neun nae ma eum

【全体】你知道吗 连老天都不知的我的心

[Kyu Hyun]ai ni ai ni geu dael sa rang hae

【奎贤】爱你 爱你 我就是爱你

[All]sa rang ha janh ah geu dae do na man keum i reoh ge

【全体】你也爱我呢 像我爱你一样

ai ni ai ni i jen mal hae bwa yo([Ryeo Wook]i jen mal hae bwa yo)

爱你 爱你 现在说出来 (【丽旭】现在说出来)

al go i janh ah deul eo do deul eo do joh eun mal

你知道的哈 怎么听都不厌的话

ai ni ai ni geu dael sa rang hae

爱你 爱你 我就是爱你

爱你爱你(韩文)[SJ-M]:

《한경》조그만 저 동산에 그대를 태우러

[Han Kyung]jo geu man jeo dong san eh geu dae reul tae uh reo

【韩庚】再过一会儿就要与你一起去爬山

달리는 나의 기쁨은 하늘로 날으겠지

dal ri neun na ui gi bbeum eun ha neul ro nal eu ge ji

我奔腾的喜悦 似乎要飞翔天际

《동해》지금 난 영화를 감상하고 있지만

[Dong Hae]ji geum nan yeong hwa reul gam sang ha go i ji man

【东海】虽然在看着电影

내 마음은 너를 생각해 언제나 그래

nae ma eum eun neo reul saeng gak hae eon je na geu rae

心却想着你 无论何时何地

《규현》귀여운 나의 그대 해맑게 웃을때

[Kyu Hyun]gwi yeo un na ui geu dae hae mal ge uh seul ddae

【奎贤】我可爱的你 明朗地欢笑时

숨어버리는 그 눈도

sum eo beo ri neungeu nun do

那弯成缝不见的眼睛

《ZM》귀여운 나의 그대 추운날에

[ZM]gwi yeong un na ui geu dae chu un nal eh

【周觅】我可爱的你 寒冬里

빨개진 코도

bbal gae jin ko do

你冻红的鼻子也

《단체》사랑하나요 그대도 나만큼 이렇게

[All]sa rang ha na yo geu dae do na man keum i reoh ge

【全体】你也爱我吗 像我爱你一样

《시원》아이니 아이니 내게 말해봐요

[Si Won]ai ni ai ni nae ge mal hae bwa yo

【始源】爱你 爱你 请对我说吧

《단체》알고있나요 하늘도 모르는 내마음

[All]al go i na yo ha neul do mo reu neun nae ma eum

【全体】你知道吗 连老天都不知的我的心

《Henry》아이니 아이니 그댈 사랑해

[Henry]ai ni ai ni geu dael sa rang hae

【Henry】爱你 爱你 我就是爱你

《시원》조금전 그대를 집앞에 내려 주고

[Si Won]jo geum jeon geu dae reul jibapeh nae ryeo ju go

【始源】才送你到家门口

다시또 전화를 걸어 사랑의 얘기하지

da si ddo jeon hwa reul eo sa rang ui yae gi ha ji

又给你打电话 倾诉爱情言语

《려욱》어쩌다 내가 이렇게 됐는지몰라

[Ryeo Wook]eo jjeo da nae ga i reoh ge dwae neun ji mol ra

【丽旭】不知道自己怎么会变成这样

그래도 마냥 좋은걸 숨길수 없어

geu rae do ma nyang joh eun geol sum gil su eop seo

无法去掩饰 反正就是喜欢你

《한경》귀여운 나의 그대 삐져서 심술나

[Han Kyung]gwi yeo un na ui geu dae bbi jyeo seo sim sul na

【韩庚】我可爱的你 生气耍性子时

툴툴거리는 입술도

tul tul geo ri neun ib sul do

嘟囔着的小嘴

《규현》귀여운 나의 그대 통통하고

[Kyu Hyun]gwi yeo un na ui geu dae tong ton ha go

【奎贤】我可爱的你 圆圆的

작은 두볼도

jak eun du bol do

小小的脸

《단체》사랑하나요 그대도 나만큼 이렇게

[All]sa rang ha na yo geu dae do na man keum i reoh ge

【全体】你也爱我吗 像我爱你一样

《Henry》아이니 아이니 내게 말해봐요

[Henry]ai ni ai ni nae ge mal hae bwa yo

【Henry】爱你 爱你 请对我说吧

《단체》알고있나요 하늘도 모르는 내마음

[All]al go i na yo ha neul do mo reu neun nae ma eum

【全体】你知道吗 连老天都不知的我的心

《동해》아이니 아이니 그댈 사랑해

[Dong Hae]ai ni ai ni geu dael sa rang hae

【东海】爱你 爱你 我就是爱你

《규현》그대가 숨쉬는 순간마다 행복하길

[Kyu Hyun]geu dae ga sum swi neun sun gan ma da haeng bok ha gil

【奎贤】希望你连呼吸的瞬间也幸福

《ZM》그대가 눈을 깜빡이는 짧은 순간들마다

[ZM]geu dae ga nun eul ggam bbak i neun jal beun sun gan deul ma da

【周觅】希望你在眨眼时那短暂的瞬间

기쁜 일들만 가득하길

gi bbeun il deul man ga deuk ha gil

也只有喜悦的事围绕你身边

《려욱》사랑하나요 그대도 나만큼 이렇게

[Ryeo Wook]sa rang ha na yo geu dae do na man keum i reoh ge

【丽旭】你也爱我吗 像我爱你一样

아이니 아이니 내게 말해봐요

ai ni ai ni nae ge mal hae bwa yo

爱你 爱你 请对我说吧

《단체》알고있나요 하늘도 모르는 내마음

[All]al go i na yo ha neul do mo reu neun nae ma eum

【全体】你知道吗 连老天都不知的我的心

《규현》아이니 아이니 그댈 사랑해

[Kyu Hyun]ai ni ai ni geu dael sa rang hae

【奎贤】爱你 爱你 我就是爱你

《단체》사랑하잖아 그대도 나만큼 이렇게

[All]sa rang ha janh ah geu dae do na man keum i reoh ge

【全体】你也爱我呢 像我爱你一样

아이니 아이니 이젠 말해봐요(《려욱》이젠 말해봐요)

ai ni ai ni i jen mal hae bwa yo([Ryeo Wook]i jen mal hae bwa yo)

爱你 爱你 现在说出来 (【丽旭】现在说出来)

알고있잖아 들어도 들어도 좋은말

al go i janh ah deul eo do deul eo do joh eun mal

你知道的哈 怎么听都不厌的话

아이니 아이니 그댈 사랑해

ai ni ai ni geu dael sa rang hae

爱你 爱你 我就是爱你

日文的キュ有很多意思的，同一个读音不同的汉字也有不同的寓意，这一点和中文也挺累似的。日文的数字就是12345678910，一二三四五……没有其它特别的，不过发音不同。这里是发音：いち、に、さん、し、ご、ろく、しち、はち、きゅう、じゅう。另外，日本的府市筋丁目就相当于中国地址的省市县区街道一样。

---