用粤语翻译萧亚轩《表白》

表白 - 萧亚轩

歌词：

我一直很有自信

平常不怕说出口

但在你身边时候

突然感觉好害羞

boy u make me so shy

everytime u walk by

怎么我会变这样

身体不听我的

从没有过这感觉

情绪失去控制

dont know what u do to me

i just know it feels right

never felt this may

like i'm outte control

不知道 不知道

为什么 对你说

喜欢你 说不出口

好想跟你表白

好想跟你表白

为什么 为什么

不知道 怎么说

喜欢你 说不出口

好想跟你表白

好想跟你表白

我一直很有自信

平常不怕说出口

但在你身边时候

突然感觉好害羞

boy u make me so shy

everytime u walk by

怎么我会变这样

身体不听我的

从没有过这感觉

情绪失去控制

dont know what u do to me

i just know it feels right

never felt this may

like i'm outte control

不知道 不知道

为什么 对你说

喜欢你 说不出口

好想跟你表白

好想跟你表白

为什么 为什么

不知道 怎么说

喜欢你 说不出口

好想跟你表白

好想跟你表白

hey boy how ya doing

wussup girl i'm doing good

想要告诉你一件事情

i don't know if i should

没有关系说吧

不要想太多啦

我要让你知道

that i wanna be your girl

一直想要问你

想不想rock my world

wah! 怎么这样

你打动我的心

我整个feel like im out control

不知道 不知道

为什么 对你说

喜欢你 说不出口

好想跟你表白

好想跟你表白

为什么 为什么

不知道 怎么说

喜欢你 说不出口

好想跟你表白

好想跟你表白

好想跟你表白

好想跟你表白

好想跟你表白

好想跟你表白

‍‍

粤语歌词：表白 - 萧亚轩

我一直好有自信

平常唔怕讲出口

但喺你身跟时候

突然感觉好怕丑

boy u make me so shy

everytime u walk by

点我会变呢样

身子唔听我嘅

从冇过呢感觉

情绪失去控制

dont know what u do to me

i just know it feels right

never felt this may

like i'm outte control

唔知 唔知

点解 对你讲

中意你 讲唔出口

好想跟你表白

好想跟你表白

点解 点解

唔知 点讲

中意你 讲唔出口

好想跟你表白

好想跟你表白

我一直好有自信

平常唔怕讲出口

但喺你身跟时候

突然感觉好怕丑

boy u make me so shy

everytime u walk by

点我会变呢样

身子唔听我嘅

从冇过呢感觉

情绪失去控制

dont know what u do to me

i just know it feels right

never felt this may

like i'm outte control

唔知 唔知

点解 对你讲

中意你 讲唔出口

好想跟你表白

粤语读音参考：

(biu2)(baak6) - (siu1)(aa3)(hin1)

(ngo5)(jat1)(zik6)(hou2/hou3)(jau5/jau6)(zi6)(seon3)

(peng4/ping4)(soeng4)(m4/ng4)(paa3)(gong2)(ceot1)(hau2)

(daan6)(hei2)(nei5)(san1/gyun1)(gan1)(si4)(hau6)

(dat6)(jin4)(gam2)(gaau3/gok3)(hou2/hou3)(paa3)(cau2)

boy u make me so shy

everytime u walk by

(dim2)(ngo5)(kui2/wui5/wui6)(bin3)(ne1/nei1/nei4/ni1)(joeng6)

(san1/gyun1)(zi2)(m4/ng4)(jan5/teng1/ting1/ting3)(ngo5)(ge1)

(cung4/sung1/zung6)(mou5)(gwo1/gwo3)(ne1/nei1/nei4/ni1)(gam2)(gaau3/gok3)

(cing4)(seoi5)(sat1)(heoi2/heoi3)(hung3)(zai3)

dont know what u do to me

i just know it feels right

never felt this may

like i'm outte control

(m4/ng4)(zi1/zi3) (m4/ng4)(zi1/zi3)

(dim2)(gaai2/gaai3/haai6) (deoi3)(nei5)(gong2)

(zung1/zung3)(ji3)(nei5) (gong2)(m4/ng4)(ceot1)(hau2)

(hou2/hou3)(soeng2)(gan1)(nei5)(biu2)(baak6)

(hou2/hou3)(soeng2)(gan1)(nei5)(biu2)(baak6)

(dim2)(gaai2/gaai3/haai6) (dim2)(gaai2/gaai3/haai6)

(m4/ng4)(zi1/zi3) (dim2)(gong2)

(zung1/zung3)(ji3)(nei5) (gong2)(m4/ng4)(ceot1)(hau2)

(hou2/hou3)(soeng2)(gan1)(nei5)(biu2)(baak6)

(hou2/hou3)(soeng2)(gan1)(nei5)(biu2)(baak6)

(ngo5)(jat1)(zik6)(hou2/hou3)(jau5/jau6)(zi6)(seon3)

(peng4/ping4)(soeng4)(m4/ng4)(paa3)(gong2)(ceot1)(hau2)

(daan6)(hei2)(nei5)(san1/gyun1)(gan1)(si4)(hau6)

(dat6)(jin4)(gam2)(gaau3/gok3)(hou2/hou3)(paa3)(cau2)

boy u make me so shy

everytime u walk by

(dim2)(ngo5)(kui2/wui5/wui6)(bin3)(ne1/nei1/nei4/ni1)(joeng6)

(san1/gyun1)(zi2)(m4/ng4)(jan5/teng1/ting1/ting3)(ngo5)(ge1)

(cung4/sung1/zung6)(mou5)(gwo1/gwo3)(ne1/nei1/nei4/ni1)(gam2)(gaau3/gok3)

(cing4)(seoi5)(sat1)(heoi2/heoi3)(hung3)(zai3)

dont know what u do to me

i just know it feels right

never felt this may

like i'm outte control

(m4/ng4)(zi1/zi3) (m4/ng4)(zi1/zi3)

(dim2)(gaai2/gaai3/haai6) (deoi3)(nei5)(gong2)

(zung1/zung3)(ji3)(nei5) (gong2)(m4/ng4)(ceot1)(hau2)

(hou2/hou3)(soeng2)(gan1)(nei5)(biu2)(baak6)

(hou2/hou3)(soeng2)(gan1)(nei5)(biu2)(baak6)

(dim2)(gaai2/gaai3/haai6) (dim2)(gaai2/gaai3/haai6)

(m4/ng4)(zi1/zi3) (dim2)(gong2)

(zung1/zung3)(ji3)(nei5) (gong2)(m4/ng4)(ceot1)(hau2)

(hou2/hou3)(soeng2)(gan1)(nei5)(biu2)(baak6)

(hou2/hou3)(soeng2)(gan1)(nei5)(biu2)(baak6)

hey boy how ya doing

wussup girl i'm doing good

睺(zyu6)(waa6)(bei2)(nei5)(zi1/zi3)(jat1)(daan1/sin4/sin6)(si6)(kin4/gon1/gon3/hon4)

i don't know if i should

(mou5)(gwaan1)(hai6)(gong2)(gua3)

(mai1/mai6)(zai3)(soeng2)(taai3)(do1)(laa1)

(ngo5)(jiu1/jiu3)(joeng6)(nei5)(zi1/zi3)

that i wanna be your girl

(jat1)(zik6)睺(zyu6)(man6)(nei5)

(soeng2)(m4/ng4)(soeng2)rock my world

wah! (dim2)(gaai2/gaai3/haai6)(ne1/nei1/nei4/ni1)(joeng6)

(nei5)(daa1/daa2)(dung6)(ngo5)(ge1)(sam1)

(ngo5)(seng4/cing4/sing4)(go3)feel like im out control

(m4/ng4)(zi1/zi3) (m4/ng4)(zi1/zi3)

(dim2)(gaai2/gaai3/haai6) (deoi3)(nei5)(gong2)

(zung1/zung3)(ji3)(nei5) (gong2)(m4/ng4)(ceot1)(hau2)

(hou2/hou3)(soeng2)(gan1)(nei5)(biu2)(baak6)

(hou2/hou3)(soeng2)(gan1)(nei5)(biu2)(baak6)

(dim2)(gaai2/gaai3/haai6) (dim2)(gaai2/gaai3/haai6)

(m4/ng4)(zi1/zi3) (dim2)(gong2)

(zung1/zung3)(ji3)(nei5) (gong2)(m4/ng4)(ceot1)(hau2)

(hou2/hou3)(soeng2)(gan1)(nei5)(biu2)(baak6)

(hou2/hou3)(soeng2)(gan1)(nei5)(biu2)(baak6)

(hou2/hou3)(soeng2)(gan1)(nei5)(biu2)(baak6)

(hou2/hou3)(soeng2)(gan1)(nei5)(biu2)(baak6)

(hou2/hou3)(soeng2)(gan1)(nei5)(biu2)(baak6)

(hou2/hou3)(soeng2)(gan1)(nei5)(biu2)(baak6)

好想跟你表白

点解 点解

唔知 点讲

中意你 讲唔出口

好想跟你表白

好想跟你表白

hey boy how ya doing

wussup girl i'm doing good

睺住话俾你知一单事干

i don't know if i should

冇关系讲啩

咪制想太多啦

我要让你知

that i wanna be your girl

一直睺住问你

想唔想rock my world

wah! 点解呢样

你打动我嘅心

我成个feel like im out control

唔知 唔知

点解 对你讲

中意你 讲唔出口

好想跟你表白

好想跟你表白

点解 点解

唔知 点讲

中意你 讲唔出口

好想跟你表白

好想跟你表白

好想跟你表白

好想跟你表白

好想跟你表白

好想跟你表白

韩国SM ENTERTAINMENT在2007年推出的新女子组合——由年龄全部为10代的9名女子高中生组成的“少女时代”。

少女时代的第一张单曲8月2日在韩国上市。其实在这之前，组合成员们已经各自拥有不同程度的知名度，她们都是由SM公司精心选拔并长期培养出的新人精英，出道之前就获得一直关注SM公司艺人的歌迷们的关心。 再经过出道时独特的宣传方法（每天公开一名成员），少女时代的气势和关注度，是其他新人组合难以相比的。

出自艺人名门SM公司，少女时代当然不只是擅长唱歌跳舞的组合。成员们虽然是新人，但是她们经过的严格训练可能已经超过某些出道多年的艺人，完全可以胜任主持人、DJ、电影演员、广告等各种工作，而且擅长中国语、韩语等各国语言。从出道开始，少女时代就显出了改写韩国女子组合在韩国乐坛的历史上的强大气势。

SM娱乐公司表示：“少女时代这个组合名取自少女们主导的时代即将到来的含义，少女时代的成员们身兼歌手、电影演员、主持人、DJ等多种才能，而且成员们都精通英语、汉语和日语、除在韩国之外在全亚洲都将展开广泛的活动。”

图片为:按顺序从左起

Jessica,Tiffany,Seo Hyun

Yoon A,Tae Yeon,YURI

Sunny,SooYoung,HyoYeon

≮成员完全档案≯

[编辑本段]

〓金泰妍〓(Tae Yeon) leader

韩文名: 김태연

出生日期 : 1989.03.09

身高：162CM

体重：44KG

出道前经历：15岁与THE ONE合作歌曲<You Bring Me Joy>

获第八届SM 青少年最佳歌手选拔大赛歌王第一位&大奖(04)

习惯:做的事情要记下来 爱唠叨

座右铭:要慎重下决定

喜欢的天气:刮风下雨的天气

喜欢的动物:小狗 猫 老虎

喜欢的植物:仙人掌

喜欢的季节:冬季

喜欢的科目:科学 英语 国语 体育

喜欢的饮品:黑豆豆浆

喜欢的异性类型:积极 有幽默感 皮肤好

喜欢的水果:橘子 苹果 草莓

喜欢的蔬菜:西红柿

喜欢的艺人:金东万 池城 姜东元 卢洪哲 韩佳人 金泰熙

喜欢的数字:3 6 9

喜欢的食物:韩国料理

喜欢的电影:《马拉松》《惊天夺宝》

喜欢的花:所有紫色的花

喜欢的颜色:浅蓝色 紫色

最宝贝的东西:手机

消除紧张的方法:想些别的事 听音乐转移心情

学历:全州艺术高中

Record:

Featuring-The One 专辑中 "You bring me joy(Part 2)"(04)

2008年为KBS新剧<快刀洪吉童>演唱歌曲<如果>

2008年与安七炫合唱新歌<7989>

【简介】

这个看起来娇小的好像中学生的丫头，就是少女时代的队长。作为年纪最大的leader，TaeYeon除了作为队长统率这些调皮捣蛋的丫头们，还要负责妈妈和姐姐的唠叨角色。喜欢攒钱，经常拣成员们换衣服时掉下来的零钱攒起来；拍摄节目时看到剩下的道具也会问主办方是否还要留着，如果不需要留着的话也要一并带走..因此得名“大妈”。与文静外表不符的脱线神经使得这个可爱的小队搞笑天赋经常爆发，在帮成员完成任务时在地上爬来爬去；在舞台上人群的后面吹为节目效果而洒下的金色纸片碎屑；觉得自己起床时的样子最漂亮...

而这张娃娃脸的唱功十分了得，早在04年就参与了别家前辈歌手THE ONE的唱片录制，声线细腻而清亮，不但是少女时代的精神支柱，更是少女时代的声音代表。在最近热播的韩剧《快刀洪吉童》里演唱的插曲“如果”横扫韩国各大音乐排行榜。这个清爽不做作的自然女孩儿实在是讨人喜欢。

〓郑秀妍〓(Jessica)

韩文名:제시카(本名:정수연 )

生日:1989年4月18日

身高:163cm

体重:43kg

血型:B型

通晓语言:韩语 英语

学历:Korea Kent Foreign School

出生地:美国加利福尼亚州旧金山

家庭:父母 妹妹（郑秀晶）

花名:小气鬼 小宝宝 菜刀

爱好:看电影

专长:英语 钢琴 唱歌 跳舞

收集品:衣服 鞋 包

座右铭:Follow My Heart

满意自己的部位:眼睛

喜欢的食物:冰淇淋

喜欢的电影:《罗密欧与朱丽叶》

喜欢的天气:晴天和阴天都喜欢

喜欢的颜色:粉色

喜欢的艺人:Olivia Hussey Pink

喜欢的季节:春季 秋季

喜欢的歌:《Love Me In A Special Way》

喜欢的异性类型:个子高 老实 浪漫

注意异性的部位:手 眼睛

加入SM Ent. : 2000

【简介】

少女时代里面训练时间最长的成员，在网络上曝光的漂亮自拍使她成为SM生关注度最高的女训练生之一，在国外成长的经历塑造的明朗性格使得她的人缘颇佳。成熟美丽的外貌和甜美的声线给人的印象都很深刻。是个形象百变的女孩，无论是杂志的平面模特还是MV里的清纯女子都诠释的淋漓尽致。或冷艳或甜美，Jessica总能带给大家不一样的感觉。Jessica是个跳舞非常不错的人,在SM中她的确是个亮点,相信在未来的日子会展露出无穷的女性化魅力!或许她是少女时代里最受争议的话题成员，Jessica承受的比别人也要多，别忘了她还只是个孩子，她的名字是郑秀妍。

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

〓Sunny〓

英文名: Sunny(써니)

姓名:李顺圭(이순규)

出生日期: 1989.5.15

星座:金牛座

爱好: 读书,运动,近期迷上NDSL游戏机

身高 : 158cm

体重: 44kg

喜欢的男艺人:车太贤

喜欢的男生类型:非常理解自己的可爱男生

加入SM经历:07年参加sm casting system

先前在别的公司训练，07年由亚由美前辈推荐参加SM甄选,凭借帅气的表演获得认可

出演:SJ-H料理王MV

绰号: 幻想王

喜欢的食物: 面包

喜欢看的书类型：小说，侦探书

【简介】

SUNNY是少女时代的神秘成员，出道视频公开初期竟然没有人知道她的真实姓名，新鲜可爱娇小玲珑的外貌给人耳目一新的感觉。在她们的节目“少女，去上学吧”中，SUNNY的“抽风”行为令人大跌眼镜，怎么会这么可爱？？于是SUNNY的神秘感马上转换为喜感。对于自己稍显土气的本名讳莫如深，本来要对外保持神秘状态的小SUNNY被成员的一句“顺圭啊...”窘的抬不起头来，但是就是如此真实的SUNNY，才这么让人喜欢。

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

〓Tiffany 〓

姓名：黄美英Hwang Mi Young

韩文名:티파니(本名:황미영)

生日：1989.08.01

身高：162CM

体重：50KG

特长：长笛

加入SM Ent.：2004

【简介】

国外归来的可爱女生，出道视频里长发动人的影像似乎给人印象不深，但剪去长发的TIFFANY人气爆发，短发似乎更适合她的开朗个性，单纯的傻笑是小T的武器。大家都说，只要看到一个短发笑眼，韩语说得不是很顺的可爱女生，就一定是少女时代的Tiffany了~！

小队，SUNNY和TIFFANY是少女时代的三大脱线王，只要有她们的地方就充满了搞笑气氛...TIFFANY毫不做作的孩子气，也是 TIFFANY的无敌人气根源。

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

〓金孝渊〓（HyoYeon）

韩文名:김효연

英文名:Venus

生日 : 1989.09.22

身高 : 160cm

体重 : 43 kg </FONT>

专长：汉语，舞蹈

出道前经历 :

2004中国留学学习中文

2005年MKMF表演BoA的剪影

加入SM Ent：2001

【简介】

少女时代的舞蹈担当，下一代DANCE QUEEN的希望，HyoYeon未出道时跳舞的很多练习视频在网上流传很广，如果在少女时代里挑一个舞蹈担当，那么非HyoYeon莫属。从小学起就接受舞蹈训练的HyoYeon舞蹈天分非凡，在Justin，Janet Jackson的编舞老师门下学习舞蹈。擅长多种舞蹈类型，不管是Jazz,Hip-hop,Poppin，踢踏舞，甚至连男生专长的Locking动作也照样可以诠释的很好。因为在练习生中的舞蹈水平突出被选为05年MKMF大赏时前辈BoA的舞蹈替身，在中国北京留学的经验使得她的中文实力也使人看好。性格率真的她在男生和女生FANS里都十分人气，她的身体就是乐器。

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

〓权侑莉〓（YURI）

韩文名:권유리

生日：1989.12.05

生日：1989.12.05

身高：167CM

体重：45KG

特长：汉语，游泳

出道前经历：东方神起"Beautiful Life"MV

2006好丽友CF（WITH张东健），中国地区播放

电视剧：无法阻挡的婚姻

【简介】

曾在大家熟知的广告里亮相的YURI如清风般自然的笑容使得她的人气颇佳，很多人当时不知道那个坐在张东健单车后座的女生就是YURI。“黑珍珠”可爱的笑脸给人的印象就是简单自然大方的女生。在她文静秀气的外表下或许看不出她是SM选拔舞蹈部门的冠军，但是站在舞台上她的舞蹈爆发力就是令人惊叹。和东方神起的允浩同期入社的侑莉，是少女时代中受训时间最长的成员。通过《花美男恐怖袭击事件》展现了不凡舞蹈实力的她，平时非常喜欢Inline-skate和Boxing这样男孩子气的运动。

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

〓崔秀英〓（SooYoung ）

韩文名:최수영

生日 : 1990. 2.10

身高 : 170cm

体重 : 45kg

血型 : O型

家庭 : 父母,姐姐

宗教 : 基督教

兴趣 : 看电影, 听音乐

特长 : 跳舞(Jazz), 唱歌, 鸟语

广播:HELLO CHAT,晟敏、秀英的天方地轴

电视剧：无法阻挡的婚姻

家庭 : 父母,姐姐

宗教 : 基督教

兴趣 : 看电影, 听音乐

特长 : 跳舞(Jazz), 唱歌

出道经历 :

CF 广告

02' 日本 ChubbyGang 의류브랜드 模特 ，

04' 三星Anycall CF 模特 ，0

4'.11 스쿨룩스 学生制服 模特 (카다로그)

02' 4. 일본 듀오그룹 "Route 0"组合，다수 杂志 模特

【简介】

在韩日组合选拔赛中胜出的SooYoung，有着日本活动的经历，日语颇佳。小小年纪就独自在日本生活，使得她的感觉和其他少女时代成员比起来多了份成熟和深沉。SooYoung是组合最富有时尚气息的女生，虽然不是第一眼美女，但是她独特的气质和高挑的身材仍然十分引人注目。出道前就担任了很多杂志的平面模特，时尚，优雅，运动气息..无论什么造型都消化的很好。而她更是出演过三星手机的广告，当时小大人般的姿态也十分引人注目。几年的DJ经验也使她在节目方面十分老练。诚恳的态度也是SooYoung的性格所在，可靠而像姐姐般存在的妹妹，就是少女时代的SooYoung。

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

〓林允儿〓（Yoon A）

生日：1990/05/30

身高：166cm

体重：43kg

血型： B

【经历】：

【MV】

东方神起：Magic Castle魔法城堡

super junior：U，marry U

天上智喜：the grace:热情（my everything”）

李胜哲：propose

【CF】

Teun Teun English，ELITE校服 ，山谣 ENELOOP ，坚实英语 FOLLLOW ME篇 ，CLEAN&CLEAR ,VC产品，女性卫生用品

担任过各种杂志的模特

【电视剧】

客串：

《九局下，二出局》

《天下一色朴正琴》

主演：

《你是我的命运》

加入SM Ent：2001

【简介】

允儿是少女时代最先露面并给大家深刻印象的成员，有着漂亮侧面的允儿在东方神起的MV亮相后引起了不小关注，随后紧跟的各种CF和平面杂志拍摄给允儿带来了经验的积累。允儿是个直率明朗的孩子，虽然年纪小小但人却十分老成稳重，在少女时代没有确定队长前被认定为LEADER的可能性最大人选。在她长长的经历表上累计了她的努力，虽然歌舞并不是允儿的强项，但是她仍然踏实的为少女时代贡献着她自己的力量，是少女时代不可或缺的成员。

从YoonA长长的履历表中可以看到，这个女孩的确很幸运。不但有着清纯娴静的外貌，也有众多女生羡慕的高挑纤细的身材；无论是出道前后都是星光满满的阵势...看起来，似乎幸运之神就是喜欢眷顾她不是么？

上帝只眷顾有准备的努力的人，YoonA在2001年就进入SM公司接受艺人训练，曾经有200多次试镜的经历，每天要接受五个小时以上的歌曲舞蹈和演技训练。练习跳舞，高跟鞋磨破了脚就贴上胶布继续练。“去年的修学旅行没有去，看着班级同学的合影，真的很遗憾。为了成为少女时代放弃了很多，最大的就是学校生活，还有自由。”她拥有的不仅仅是幸运，还有认真努力的上进心。

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

〓徐珠贤〓（Seo Hyun）

韩文名:서주현

艺名：徐贤

生日 : 1991.06.28

身高 : 168cm

体重 : 48kg

专长 : 汉语,钢琴演奏

经历 : SMART校服平面广告

S.M Casting System（2003）

【简介】

少女时代里面倍受疼爱的乖巧老小，是个爱学习的认真孩子，中文发音标准的像播音员般甜美而字正腔圆。妈妈是钢琴学校的校长，所以SeoHyon弹得一手好钢琴。与纯真童稚的外表有着强烈对比的是她的高挑身材，出道前和前辈东方神起拍过校服广告的珠贤给人的印象就是一张白纸，可塑性极强。清脆稳定的声线，在LIVE里发挥也很稳定，年纪虽小但一点也不怯场，所以得到了不少哥哥姐姐甚至大叔级FAN的喜爱。

还在念高中的SeoHyun喜欢青蛙KERORO军曹，平时也追看日剧，亲切的就像是邻家的妹妹一样，鼓鼓的脸蛋真想上去捏捏。

这就是少女时代的SeoHyun，单纯乖巧犹如棉花糖的宝贝。

野草与千里马短视频文案

短视频运营实时更新

链接：https://pan.baidu.com/s/1uagTSc1UphZCCYEJlyVVMg

?pwd=2D72

提取码：2D72 

资源包括: 如何布局短视频SEO获取免费流量 、盗坤-无货源快手小店起店流程、 野草与千里马短视频文案16期、高阳短视频制作 、干饭人伊伊专题：账号定位课（60分钟）、知识博主年入百万训练营、卢战卡口播训练营、抖音楠叔夜读课程、抖音超清背景图全套素材，助你玩转抖音必背等！

---