电脑主机:パソコンの本体服务器:サーバホストコンピュータ不是指个人用电脑，而是特指以前的小型计算机以上的计算机的主机。另外サーバー也对，但现在一般都用サーバ。后面不发长音。译文如下：【このパソコンの本体ももともと调子が悪いし、ディスプレイも