"O que é"在葡语中的意思是"什么是",但在这里应该理解为"……是什么"amizade的意思是友谊，vida则是生活，sem为“没有……”第一部分应该是“没有友谊的生活是什么