crust中文翻译

1、crust有两种词性，一种为名词，一种为动词，当他为名词时候，它的汉译有：地壳面包皮糕饼(尤指馅饼)酥皮(尤指软物或液体上面、周围的)硬层，硬表面。当它的词性为动词的时候，它的汉译有：用外皮覆盖在…上结硬皮生痂儿结成外壳结硬皮。

2、词性有两种，当然，它也会有许多不同的表达方式与形式，比如说，第三人称单数： crusts复数： crusts现在分词： crusting过去式： crusted过去分词： crusted等等，这些都是其变形。

您的问题很简单。呵呵。百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题。

原句：crust

翻译：n. 外壳；面包皮；坚硬外皮；vi. 结硬皮；结成外壳；vt. 盖以硬皮；在…上结硬皮

知识补充：

earth's crust 地壳

continental crust 大陆地壳

weathering crust 风化壳

lower crust 下地壳；下部地壳

earth crust 地壳

upper crust 上流社会

oceanic crust 海洋地壳，大洋地壳

soil crust 土壤结皮；土结皮；土壤表壳

weathered crust 风化壳

crust leather 坯革；半硝革

pie crust 派皮；大馅饼皮；做馅饼的糊

calcareous crust石灰结壳；代钙质地表层；石灰结皮；[地质] 钙积层

lower crust下部地壳；下地壳

algal crust藻壳

slag crust渣壳

Linzer crust林泽蛋糕

crust breaker打壳机

breakable crust易碎雪层

crust torsion地壳扭动；地壳扭力

The crust地壳

百度知道永远给您最专业的英语翻译。

其最初的字面意义指的是“面包的上层部分。

相传在莎士比亚的年代，人们在烤面包的时候，由于技术设备比较落后，往往是面包的上层刚刚变得金黄，而面包底层与烤炉接触的部分已然被烤焦了。在那个尊卑分明的年代，有地位的富人当然享用面包上层烤得比较好的部分，而面包下层烤焦的部分则被分给仆人们食用。慢慢地，人们便习惯用“upper crust”来指代上流社会和贵族阶级.

---